Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
Moreover, it is provided that those responsible for the quality of service in forensic pathology should promote the application of the autopsy protocol developed by the United Nations as a guide for a comprehensive autopsy to detect possible violations of human rights and international humanitarian law in all cases subject to a medico-legal autopsy, especially in the context of events occurring in combat zones
Spanish[es]
De igual forma se ha dispuesto que los responsables de la calidad de la prestación del servicio en patología forense promuevan la aplicación del protocolo de autopsia elaborado por las Naciones Unidas como guía para una completa autopsia en posibles violaciones de los derechos humanos y el derecho internacional humanitario en todos los casos sometidos a necropsia medicolegal, especialmente en acontecimientos en zonas de combate
French[fr]
De même, il est prévu que les responsables de la qualité de la prestation des services de pathologie légale encouragent l'application du Protocole d'autopsie élaboré par l'ONU comme guide pour réaliser une autopsie complète en cas de violations possibles des droits de l'homme et du droit international humanitaire dans toutes les affaires nécessitant une autopsie, particulièrement lorsqu'elles sont en rapport avec des événements survenus dans des zones de combat
Russian[ru]
Кроме того, предусмотрено, что лица, ответственные за производство судебно-медицинской экспертизы, должны использовать протокол аутопсии, разработанный Организацией Объединенных Наций, в качестве образца для полной аутопсии при возможных нарушениях прав человека и международного гуманитарного права во всех случаях, связанных с судебно-медицинской аутопсией, прежде всего в районах боевых действий