Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за продажба на дребно, на едро, чрез кореспонденция и онлайн на каски и бомбета, артикули за предпазване на ездач, дрехи, обувки, шапки и други принадлежности за глава за практикуване на езда
Czech[cs]
Maloobchodní, velkoobchodní, zásilkový a on-line prodej se zaměřením na přilby a jezdecká čepice, ochranné výrobky pro jízdu na koni, oděvní zboží, obuv, kloboučnické zboží pro jízdu na koni
Danish[da]
Detailhandel, engroshandel, postordresalg og onlinesalg af kasketter og hjelme, beskyttelsesudstyr til rytteren, beklædningsgenstande, fodtøj, ridehjelme
German[de]
Einzelhandel, Großhandel, Versandhandel und Online-Handel mit Reithelmen und Reitkappen, Schutzartikeln für Reiter, Bekleidungsstücken, Schuhwaren und Kopfbedeckungen für Reiter
Greek[el]
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης, χονδρικού εμπορίου, πωλήσεων δι' αλληλογραφίας και πωλήσεων σε απευθείας σύνδεση, οι οποίες αφορούν κράνη και καπέλα ιππέων, είδη προστασίας για ιππείς, είδη ένδυσης, υποδήματα και είδη πιλοποιίας για την άσκηση της ιππασίας
English[en]
Retailing, wholesaling, sale via mail order and online sale of helmets and riding caps, riding protection articles, clothing, footwear and headgear for horse riding
Spanish[es]
Servicios de venta al por menor, al por mayor, por correspondencia y en línea de cascos y bombas, artículos de protección del jinete, artículos de vestir, calzado, sombrerería para la práctica de la equitación
Estonian[et]
Järgmiste kaupade jae-, hulgi-, posti- ja sidusmüügiteenused: nokkmütsid ja ratsutamiskiivrid, ratsanike turvamiskaubad, rõivakaubad, jalatsid, peakatted ratsutamisega tegelemise eesmärgil
Finnish[fi]
Seuraavien tavaroiden vähittäis-, tukku-, posti- ja online-myyntipalvelut: kypärät ja ratsastuskypärät, ratsastajan suojatarvikkeet, ratsastusvaatteet, -jalkineet, -päähineet
French[fr]
Services de vente au détail, en gros, par correspondance et en ligne de casques et bombes, articles de protection du cavalier, articles vestimentaires, chaussures, chapellerie pour la pratique de l'équitation
Croatian[hr]
Usluge maloprodaje, veleprodaje, prodaje dopisnim putem i putem interneta kaciga i kaciga za jahanje, zaštitne opreme za jahača, odjevnih predmeta, obuće, klobučarskih proizvoda za jahanje
Hungarian[hu]
A következő termékek kiskereskedelmi, nagykereskedelmi, csomagküldő és online értékesítését magukba foglaló szolgáltatások: sisakok és sapkák, lovas védőeszközök, ruházati cikkek, lábbelik, fejfedők lovagláshoz
Italian[it]
Servizi di commercio al dettaglio, all'ingrosso, per corrispondenza e on-line di caschi e cappelli da equitazione, articoli per la protezione da equitazione, articoli d'abbigliamento, scarpe, cappelleria per l'equitazione
Lithuanian[lt]
Mažmeninė, didmeninė prekyba, prekyba paštu ir internetu kepuraitėmis ir šalmais, jojikų apsauginiais reikmenimis, drabužiais, apavu, apsauginiais jodinėjimo šalmais
Latvian[lv]
Turpmāk minēto izstrādājumu mazumtirdzniecības, vairumtirdzniecības, sūtījumtirdzniecības un tirdzniecības tiešsaistē pakalpojumi: ķiveres, jātnieku aizsargizstrādājumi, nelieli ādas izstrādājumi, apavi, galvassegas jāšanai
Maltese[mt]
Servizzi ta' bejgħ bl-imnut, bl-ingrossa, bil-posta u onlajn ta' xedd ir-ras u elmi, prodotti għall-protezzjoni ta' min jirkeb iż-żwiemel, ilbies, xedd is-saqajn, xedd ir-ras għall-irkib taż-żwiemel
Dutch[nl]
Detailhandel, groothandel, verkoop per postorder en onlineverkoop op het gebied van caps [paardrijhelmen], beschermende artikelen voor ruiters, kledingstukken, schoeisel, hoofddeksels voor het paardrijden
Polish[pl]
Usługi sprzedaży detalicznej, hurtowej, korespondencyjnej i online kasków i toczków, artykułów ochronnych dla jeźdźców, artykułów odzieżowych, obuwia, nakryć głowy do jazdy konnej
Portuguese[pt]
Serviços de venda a retalho, por grosso, por correspondência e em linha de capacetes e toques, artigos de proteção de cavaleiro, artigos de vestuário, calçado, chapelaria para a prática da equitação
Romanian[ro]
Servicii de vânzare cu amănuntul, cu ridicata, prin corespondenţă şi on-line de căşti şi de şepci de călăreţ, articole de protecţie pentru călăreţi, articole de îmbrăcăminte, încălţăminte, articole de purtat pe cap pentru echitaţie
Slovak[sk]
Maloobchodný predaj, veľkoobchodný predaj, zásielkový predaj a on-line predaj prílb a jazdeckých prílb, ochranných výrobkov pre jazdcov, jazdeckých odevov, obuvi, pokrývok hlavy
Slovenian[sl]
Storitve maloprodaje, veleprodaje, prodaje po pošti in na spletu čelad in jahalnih čelad, izdelkov za varovanje jezdeca, oblačilnih izdelkov, obutve, pokrival za ukvarjanje z jezdenjem
Swedish[sv]
Detaljhandels- grosshandels-, postorder- och nätförsäljning av ridhjälmar, skyddsartiklar för ryttare, kläder, skodon, huvudbonader för ridning