Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجب أيضًا أن أراجع عقود من استرجاع المصنوعات والملفات الشخصية.
Bulgarian[bg]
Трябва да прегледам артефакти и досиета за десетки години.
Czech[cs]
Musím též projít hlášení o artefaktech a osobní složky za poslední desetiletí.
Danish[da]
Jeg skal også gennemgå lister over artefakter og personale.
Greek[el]
Πρέπει να διαβάσω για τις ανακτήσεις τεχνουργημάτων των τελευταίων ετών και τους φακέλους προσωπικού.
English[en]
I must also review decades of artifact retrieval and personnel files.
Spanish[es]
Debo también revisar décadas de recuperación de artefactos y archivos de personal.
Finnish[fi]
Tutkin myös esinehankinnat ja henkilöstökansiot vuosikymmenten ajalta.
Hebrew[he]
אני גם חייב לעבור על עשורים של השבת פריטים וקבצי סגל.
Croatian[hr]
Također moram pregledati artefakte koja su pronalažena desetljećima kao i osobna dosjea.
Hungarian[hu]
Át kell továbbá vizsgálnom több évtizednyi lelet megszerzést és személyi aktát.
Italian[it]
Devo anche passare in rassegna decenni di recupero manufatti e di fascicoli del personale.
Dutch[nl]
Ik moet ook decennia aan artefactterugwinning en personeelsbestanden reviewen.
Polish[pl]
Muszę też sprawdzić dziesiątki lat zbierania artefaktów i dane personelu.
Portuguese[pt]
Também tenho de rever décadas de recuperação de artefactos e ficheiros pessoais.
Romanian[ro]
Trebuie să revăd dosarele pe zeci de ani despre artifactele recuperate şi despre personal.
Russian[ru]
Я также должен проверить все отчеты о найденных и доставленных артефактах и личные дела
Serbian[sr]
Također moram pregledati artefakte koja su pronalažena desetljećima kao i osobna dosjea.
Swedish[sv]
Jag måste också se över decennier av artefakthämtning och personalfiler.
Turkish[tr]
Ayrıca personel dosyalarını ve yapay veri işleme yıllıklarını incelemeliyim.