Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وسرعان ما فشل زواجي.
Central Bikol[bcl]
Dai nahaloy nalaglag an relasyon mi mag-agom.
Danish[da]
Inden længe gik mit ægteskab i stykker.
Greek[el]
Σύντομα ο γάμος μου διαλύθηκε.
English[en]
Soon my marriage failed.
Spanish[es]
Pronto, mi matrimonio fracasó.
Finnish[fi]
Pian avioliittoni kariutui.
French[fr]
Mon mariage s’est bientôt brisé.
Croatian[hr]
Uskoro mi se brak raspao.
Italian[it]
Ben presto il mio matrimonio naufragò.
Japanese[ja]
ほどなくして,結婚生活はうまく行かなくなりました。
Korean[ko]
얼마 안 되어 결혼 생활도 실패하고 말았다.
Malayalam[ml]
താമസിയാതെ എന്റെ വിവാഹ ജീവിതം തകർന്നു.
Norwegian[nb]
Snart ble ekteskapet oppløst.
Dutch[nl]
Niet lang daarna liep mijn huwelijk stuk.
Portuguese[pt]
Logo meu casamento fracassou.
Russian[ru]
Вскоре распался наш брак.
Slovenian[sl]
Kmalu se je tudi moj zakon sesul.
Swedish[sv]
Ganska snart sprack mitt äktenskap.
Tamil[ta]
சீக்கிரத்திலே என் விவாகமும் முறிவுற்றது.
Tagalog[tl]
Hindi nagtagal ay nabigo ang aking pag-aasawa.
Turkish[tr]
Kısa bir süre sonra evliliğim sona erdi.
Chinese[zh]
我的婚姻很快就触礁了。