Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اتضح أيضاً أنها جعلت ( كيلر جو ) كالخاتم في إصبعها
Bulgarian[bg]
Оказа се, тя е въртяла Джо около пръста си,.
Czech[cs]
Ukázalo se, že měla toho vraha Joea taky omotaného kolem prstu.
German[de]
Offensichtlich hatte sie auch unseren Mörder Joe um den Finger gewickelt.
Greek[el]
Απ'ότι φαίνεται έπαιζε το Τζο στα δάχτυλα.
English[en]
Turns out she also had Killer Joe wrapped around her finger.
Spanish[es]
Al parecer, ella también tenía a Killer Joe en el bote.
French[fr]
Il s'avère qu'elle avait aussi Joe le tueur dans sa poche.
Croatian[hr]
Izgleda da je također vrtjela ubojicu Joea oko malog prsta.
Hungarian[hu]
Kiderült, hogy a gyilkosunkat, Joe-t is az ujjai köré csavarta.
Indonesian[id]
Ternyata gadis itu juga hanya memanfaatkan Joe.
Italian[it]
Si è scoperto che teneva anche Joe l'assassino al guinzaglio.
Norwegian[nb]
Hun kontrollerte Joe også.
Dutch[nl]
Zij had Joe ook om haar vinger gewonden.
Polish[pl]
Okazuje się, że owinęła sobie Joe wokół palca,
Portuguese[pt]
Parece que ela também tinha o assassino Joe na mão.
Romanian[ro]
Se pare că-l avea şi pe ucigaşul Joe la degetul ei mic.
Russian[ru]
Она загнала под каблук и киллера Джо.
Slovak[sk]
Ukázalo sa, že mala Joeva omotaného okolo prstu.
Swedish[sv]
Hon hade visst mördar-Joe runt lillfingret också.
Turkish[tr]
Görünüşe göre katil Joe'u parmağında oynatıyormuş.