Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Træk i vakuumledningen og hold godt fast.
German[de]
Zieh den Unterdruckschlauch und halt dich fest.
Greek[el]
Ένα κόλπο που συνήθιζα.
English[en]
Pull the vacuum line and hold on.
Spanish[es]
Tiras de la línea de vacío y la aseguras.
Estonian[et]
Pingutan vaakumtoru.
Finnish[fi]
Vakuumiletku irti ja pidetään kiinni.
Hebrew[he]
משוך את צינור האוויר ותחזיק חזק.
Hungarian[hu]
Lehúzod a vákumcsövet, és megfogatod.
Indonesian[id]
Tarik selangnya dan tahan.
Malay[ms]
Tariknya ke belakang , dan tahan .
Norwegian[nb]
Trekk i vakuumslangen, hold fast
Dutch[nl]
Trek de vacuümslang los en hou je goed vast.
Polish[pl]
Zahaczasz o linkę i ciągniesz.
Portuguese[pt]
Puxar o tubo de vácuo e segurá-lo.
Slovenian[sl]
Samo potegneš.
Swedish[sv]
Ryck bort vakuumslangen och vänta.
Thai[th]
แต่ต้องปรับวาล์วไอเสียสักหน่อย
Turkish[tr]
Buster'ın eskiden yaptığı bir numara.
Vietnamese[vi]
Đây là cách mà chúng ta thường chơi đấy.