Besonderhede van voorbeeld: -2021735919902585460

Arabic

فقط قبل أن أذهب وزارة الخزينة أمسكتني بتهمة الهرب من شيكات و همية

Bulgarian

Обаче мангизлиите ме гепиха с фалшиви чекове.

Czech

Než jsem odjel, ministerstvo financí si na mě smlslo za falšné šeky.

Greek

Μόνο που, πριν μπορέσω να φύγω, το υπουργείο οικονομικών με έπιασε επειδή εξέδιδα πλαστές επιταγές.

English

Only, before I could go, the treasury department came down on me for passing counterfeit checks.

Spanish

Sólo que, antes de irme, el departamento del tesoro fue a por mí por endosar cheques falsos.

French

seulement, juste avant que j'y aille, le ministère de l'Economie et des Finances m'a choppé pour des chèques falsifiés.

Croatian

Samo, prije nego sam uspio, pao sam zbog provjere novčanica.

Hungarian

Mielőtt elindultam, a kincstári részleg elkapott csekk hamisításért.

Polish

Tyle, że zanim wyjechałem, Departament Skarbu mnie zamknął za rozprowadzanie fałszywych czeków.

Portuguese

Só, antes que pudesse ir, o departamento de tesouro caiu sobre mim por passar cheques falsos.

Romanian

Doar ca inainte de asta, politisii au venit dupa mine pentru cecuri contrafacute.

Slovenian

Toda preden sem odšel, so me ulovili zaradi ponarejenih čekov.

Turkish

Ama kalpazanlık bürosu ekipleri daha öncesinde tepeme bindi.