Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في وقت لاحق ، عندما حاول ( جيف ) طبخها ، هربت وجاءت ترفرف علينا
Bulgarian[bg]
После Джеф щеше да я готви, но тя избяга и тръгна да ни кълве.
Danish[da]
Da Geoff skulle tilberede den, løb den væk.
German[de]
Später, als Geoff sie kochen wollte, entkam sie und ging auf uns los.
English[en]
Later, when Geoff tried to cook it, it escaped and came flapping at us.
Spanish[es]
Luego, cuando Geoff intentó cocinarlo se escapó y vino aleteando hacia nosotros.
Estonian[et]
Pärast, kui Geoff püüdis teda ära küpsetada, pani see plehku ja tuli meid tiibadega taguma.
Hebrew[he]
לאחר מכן, כשג'ף ניסה לבשל אותו, הוא ברח ורץ לעברנו מנופף בכנפיו.
Croatian[hr]
Poslije, kada je Geoff pokušao da ju skuha, pobjegla se i vratila se napadajući nas.
Hungarian[hu]
Később, amikor Geoff megpróbálta megsütni, megszökött, és felénk csapkodott.
Italian[it]
Quando Geoff provo'a cucinarla, quella scappo'svolazzando verso di noi.
Dutch[nl]
Toen Geoff hem wou braden... kwam hij klapwiekend op ons af.
Portuguese[pt]
Mais tarde, quando o Geoff ia tentar cozinhá-lo, escapou e veio a bater as asas na nossa direcção.
Russian[ru]
Позже, когда Джефф попытался её приготовить, она вырвалась и начала бить нас крыльями.
Serbian[sr]
Poslije, kada je Geoff pokušao da ju skuha, pobjegla se i vratila se napadajući nas.
Swedish[sv]
När Geoff skulle tillaga den rymde den och flög mot oss.
Turkish[tr]
Sonra Geoff onu pişirmeye çalışırken elimizden kurtulup kanat çırparak üzerimize geldi.