Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
�* der henviser til Kontoret for Internationale Udstillingers beslutning om at afholde en verdensudstilling i Hannover den 1. juni - 31. oktober 2000 med temaet »Menneske, Natur og Teknologi«,
German[de]
Juni bis 31. Oktober 2000 in Hannover eine Weltausstellung zum Thema "Mensch, Natur und Technik" zu veranstalten,
Greek[el]
- έχοντας υπόψη την απόφαση του διεθνούς γραφείου εκθέσεων να οργανώσει παγκόσμια έκθεση στο Αννόβερο από την 1η Ιουνίου έως την 31 Οκτωβρίου 2000 με θέμα «άνθρωπος, φύση και τεχνολογία»,
English[en]
- having regard to the decision of the International Exhibitions Bureau to organise a universal exhibition in Hannover from 1 June to 31 October 2000 on the theme 'Humankind - Nature - Technology',
Spanish[es]
- Vista la decisión de la Oficina de Exposiciones Internacionales de organizar una exposición universal en Hannover del 1 de junio al 31 de octubre del año 2000 sobre el tema «Humanidad, Naturaleza y Tecnología»,
Finnish[fi]
- ottaa huomioon kansainvälisen näyttelytoimikunnan päätöksen järjestää maailmannäyttely Hannoverissa 1. kesäkuuta - 31. lokakuuta 2000 teemana «Ihmiskunta - luonto - teknologia»,
French[fr]
�* vu la décision du Bureau international des expositions d ̈organiser une exposition universelle à Hanovre du 1er juin au 31 octobre 2000 sur le thème «Homme, nature et technologie»,
Italian[it]
- vista la decisione dell'Ufficio internazionale delle esposizioni di organizzare un'esposizione universale ad Hannover dal 1° giugno al 31 ottobre 2000 sul tema «Uomo, natura e tecnologia»,
Dutch[nl]
- gezien het besluit van het Internationaal Bureau voor tentoonstellingen om van 1 juni t/m 31 oktober 2000 in Hannover een wereldtentoonstelling te organiseren met als thema "Mens, natuur en technologie",
Portuguese[pt]
- Tendo em conta a decisão do «Bureau» Internacional das Exposições de organizar uma exposição universal em Hannover, de 1 de Junho a 31 de Outubro de 2000, subordinada ao tema «Humanidade - Natureza - Tecnologia»,
Swedish[sv]
- med beaktande av internationella utställningsbyråns beslut att anordna en världsutställning i Hannover från den 1 juni till den 31 oktober 2000 på temat «Människa - natur - teknik»,