Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم يكون آخر من يقابلني في يوم العمل الأصعب مراسًا دومًا ؟
Bulgarian[bg]
А защо последният пациент е винаги най-труден от всички?
German[de]
Warum ist der letzte Patient des Tages immer der schlimmste?
English[en]
Why is the last patient of the day always the hardest one?
Spanish[es]
¿Por qué el último paciente del día es siempre el más difícil?
Estonian[et]
Miks on alati viimane patsient kõige raskem?
French[fr]
Le dernier patient est toujours le plus difficile.
Croatian[hr]
Zašto je posljednji pacijent, uvijek najteži?
Indonesian[id]
Kenapa pasien terakhir pasti selalu yang tersulit?
Italian[it]
Perché l'ultimo paziente della giornata è sempre il più difficile?
Japanese[ja]
「 なん で 、 いつ も 、 その 日 の 最後 の 患者 が 、 一番 めんどう な の かしら ?
Polish[pl]
Dlaczego ostatni pacjent jest zawsze najtrudniejszy?
Portuguese[pt]
por que o último paciente do dia sempre é o mais difícil?
Russian[ru]
Почему последний пациент за день всегда самый тяжелый?
Slovak[sk]
Prečo je posledný pacient vždy najťažší?
Slovenian[sl]
Zakaj je zadnji pacient vedno najhujši?
Vietnamese[vi]
Tại sao toàn gặp những tên khó chịu vào cuối ngày thế nhỉ?