Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Необходимо е обаче да се намерят и решения за преход към по-устойчиво селско стопанство за останалите системи, които заемат по-голямата част от селскостопанските площи.
Czech[cs]
Je však také potřeba najít řešení pro přechod k udržitelnějšímu zemědělství i u ostatních systémů, jež zaujímají většinu zemědělských ploch.
Danish[da]
Men det er også nødvendigt at finde løsninger med henblik på en overgang til et mere bæredygtigt landbrug for de andre systemer, som fylder størstedelen af landbrugsområderne.
German[de]
Doch es bedarf auch Lösungen für den Übergang zu einer nachhaltigeren Landwirtschaft mit Blick auf alle weiteren Anbaumethoden, die auf der Mehrheit der landwirtschaftlich genutzten Flächen praktiziert werden.
Greek[el]
Πρέπει όμως επίσης να εξευρεθούν λύσεις για τη μετάβαση προς μια πιο αειφόρο γεωργία για τα υπόλοιπα συστήματα που καλύπτουν την πλειονότητα των γεωργικών εκτάσεων.
English[en]
However, ways must also be found to facilitate a transition to more sustainable agriculture in the case of the other systems used on most farmland.
Spanish[es]
Pero también hay que encontrar soluciones de transición hacia una agricultura más sostenible para los demás sistemas, que ocupan la mayoría de las superficies agrícolas.
Estonian[et]
Kuid oluline on leida lahendused, mis soodustaksid säästva põllumajanduse kasutuselevõttu ka muude süsteemide puhul, mida kasutatakse enamikul põllumajandusmaast.
Finnish[fi]
Lisäksi on löydettävä ratkaisuja, joiden avulla voidaan siirtyä kestävämpään maatalouteen myös muissa viljelyjärjestelmissä, jotka kattavat suurimman osan maatalousmaasta.
French[fr]
Mais il faut aussi trouver des solutions de transition vers une agriculture plus durable pour les autres systèmes qui occupent la majorité des surfaces agricoles.
Hungarian[hu]
Ugyanakkor a mezőgazdasági területek túlnyomó részét kitevő többi rendszer esetében megoldásokat kell találni a fenntarthatóbb mezőgazdaság felé mutató átmenetre is.
Italian[it]
Ma è anche necessario trovare soluzioni di transizione verso un’agricoltura più sostenibile per gli altri sistemi, che occupano la maggior parte delle superfici agricole.
Lithuanian[lt]
Tačiau dar reikia rasti sprendimus, kurie padėtų pereiti prie tvaresnio ūkininkavimo kitose sistemose, užimančiose daugumą žemės ūkio paskirties žemės plotų.
Latvian[lv]
Tāpat jāatrod risinājumi pārejai uz ilgtspējīgāku lauksaimniecību citās sistēmās, kuras aizņem lielāko daļu lauksaimniecības platību.
Maltese[mt]
Iżda huwa meħtieġ li jinstabu wkoll xi soluzzjonijiet ta’ tranżizzjoni lejn agrikoltura iktar sostenibbli għas-sistemi l-oħra li jokkupaw il-maġġoranza taż-żoni agrikoli.
Dutch[nl]
Daarnaast moeten er oplossingen worden gevonden voor de overgang op een meer duurzame landbouw van de andere systemen, die het grootste landbouwareaal vertegenwoordigen.
Polish[pl]
Należy jednak również znaleźć rozwiązania umożliwiające przejście do bardziej zrównoważonego rolnictwa w przypadku pozostałych systemów, które zajmują większość powierzchni gruntów rolnych.
Portuguese[pt]
Mas, para os outros sistemas que ocupam a maioria das superfícies agrícolas, há também que encontrar soluções de transição para uma agricultura mais sustentável.
Romanian[ro]
Trebuie găsite însă și soluții de trecere la o agricultură mai durabilă pentru celelalte sisteme care ocupă majoritatea suprafețelor agricole.
Slovak[sk]
Takisto je však potrebné vyriešiť otázku prechodu smerom k udržateľnejšiemu poľnohospodárstvu v súvislosti s ostatnými systémami, ktoré zaberajú väčšinu poľnohospodárskych plôch.
Slovenian[sl]
Vendar je treba najti tudi rešitve, ki bodo omogočile prehod k bolj trajnostnemu kmetijstvu za druge sisteme, ki zasedajo večino kmetijskih površin.
Swedish[sv]
Det är dock också nödvändigt att hitta lösningar för en övergång till ett mer hållbart jordbruk för övriga system, som omfattar huvuddelen av jordbruksarealen.