Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бордът на управителите ми нареди да поискам възстановяване на средства, 85% от наградата за откриването.
Czech[cs]
Správní rada muzea mi nařídila, abych požadovala náhradu, 85% z odměny za nalezení.
English[en]
The museum board of trustees has directed me to ask for a refund, 85% of the finder's fee.
Spanish[es]
La directiva de fideicomiso del museo, me ha instruido a pedir un reembolso, 85 por ciento de la cuota del buscador.
French[fr]
Le conseil d'administration du musée m'a ordonné de demander un remboursement, 85% des honoraires du trouveur.
Hungarian[hu]
A múzeum kuratóriuma arra utasított, hogy kérjek visszatérítést, a megtalálói díj 85% - át.
Italian[it]
Il consiglio degli amministratori del museo mi ha inviato per chiedere un risarcimento. L'85 percento del compenso dato al trovarobe.
Dutch[nl]
De Raad van Toezicht van het museum vroeg me om terugbetaling te vragen, 85% van het vind bedrag.
Portuguese[pt]
O conselho do museu me orientou a pedir reembolso, 85% dos honorários de quem achou.
Romanian[ro]
Administratia muzeului m-a insarcinat pe mine sa cer o returnare de 85% din onorariul pentru recuperare.