Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وتشمل التطورات الرئيسية، التي ساهمت في التقدم المحرز نحو بلوغ الأهداف الواردة في البيان، الاستعراض الذي أجري بعد خمس سنوات لمؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية والمؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة وأنشطة المتابعة التي اضطلعت بها فرقة العمل المشتركة بين الوكالات والمعنية بالعمالة الكاملة وسبل العيش المستدامة التي تقوم منظمة العمل الدولية بدور الرائد فيها وعقد الأمم المتحدة الأول للقضاء على الفقر ( # ) والمبادرة المتعلقة بالبلدان الفقيرة المثقلة بالديون، والدورة العاشرة لمؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية (الأونكتاد العاشر)، والمنتدى العالمي المعني بالتعليم وعملية التمويل لأغراض التنمية
English[en]
The major developments that contributed to the progress towards the goals of the communiqué include the five-year review of the World Summit for Social Development and of the Fourth World Conference on Women, the follow-up activities by the Inter-Agency Task Force on Full Employment and Sustainable Livelihoods led by the ILO, the first United Nations Decade for the Eradication of Poverty ( # ), the heavily indebted poor countries (HIPC) debt initiative, the tenth session of the United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD X), the World Education Forum and the financing for development process
Spanish[es]
Entre los principales acontecimientos que contribuyeron a que se avanzara hacia las metas trazadas en el comunicado, cabe mencionar el examen quinquenal de la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social, y de la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer; las actividades de seguimiento realizadas por el Equipo de Tareas Interinstitucional sobre el pleno empleo y los medios de vida sostenibles dirigido por la OIT; el primer Decenio de las Naciones Unidas para la Erradicación de la Pobreza ( # ); la Iniciativa para la reducción de la deuda de los países pobres muy endeudados (PPME); el décimo período de sesiones de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo (UNCTAD); el Foro Mundial sobre Educación, y el proceso de financiación del desarrollo
French[fr]
Les faits marquants qui ont contribué à la réalisation de ce bilan sont notamment l'évaluation quinquennale de la mise en œuvre des résultats du Sommet mondial pour le développement social et de la quatrième Conférence mondiale sur les femmes, les activités de suivi menées par l'Équipe spéciale interorganisations sur l'emploi et les modes de subsistance viables, présidée par l'OIT, la première Décennie des Nations Unies pour l'élimination de la pauvreté ( # ), l'Initiative en faveur des pays pauvres très endettés, la dixième session de la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement (CNUCED X), le Forum mondial sur l'éducation et le financement du développement
Russian[ru]
Основные события, способствовавшие прогрессу в достижении поставленных в коммюнике целей, включают пятилетний обзор хода выполнения решений Всемирной встречи на высшем уровне в интересах социального развития и четвертой Всемирной конференции по положению женщин, последующие мероприятия Межучрежденческой целевой группы по вопросам полной занятости и устойчивых источников средств к существованию, проведенные под руководством МОТ, первое Десятилетие Организации Объединенных Наций по борьбе за ликвидацию нищеты ( # годы), инициативу для бедных стран с крупной задолженностью (БСКЗ), десятую сессию Конференции Организации Объединенных Наций по торговле и развитию (ЮНКТАД X), Всемирный форум по вопросам образования и финансирование процесса развития
Chinese[zh]
有助于在实现《公报》的各项目标方面取得进展的主要举措包括:对社会发展问题世界首脑会议和第四次妇女问题世界会议进行的五年审查、劳工组织领导的充分就业和可持续生计问题机构间工作队采取的后续行动、第一个联合国消除贫穷十年( # 年)、重债穷国债务倡议、联合国贸易和发展会议第十届会议(第十届贸发会议)、世界教育论坛和发展筹资进程。