Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Изглежда има фрактура На дисталния вал на четвъртия метакарпалната.
Czech[cs]
Na vnější části čtvrtého metakarpálu to vypadá na frakturu.
German[de]
Es gibt eine Fraktur am distalen Schaft des vierten Mittelhandknochens.
Greek[el]
Μοιάζει με κάταγμα του απώτερου άξονα στο τέταρτο μετακάρπιο.
English[en]
There appears to be a fracture on the distal shaft of the fourth metacarpal.
Finnish[fi]
Neljännen kämmenluun distaalipäässä on murtuma.
Croatian[hr]
Cini se da se fraktura Na distalnom osovinu cetvrtog zapesca,
Hungarian[hu]
Törésnyom a negyedik kézközépcsont alsó végén.
Italian[it]
Sembra esserci una frattura nella parte distale del quarto metacarpo.
Dutch[nl]
Er is een breuk aan het uiteinde van het vierde middenhandsbeentje.
Polish[pl]
To wygląda na pęknięcie na dystalnej części czwartej kości śródręcza.
Portuguese[pt]
Parece ter uma lesão no eixo distal no 4o metacarpo.
Romanian[ro]
Pare să fie o fractură de col a metacarpului IV.
Russian[ru]
Я вижу перелом на четвёртой дистальной пястной кости.
Serbian[sr]
Ovo izgleda kao fraktura zgloba na četvrtoj metakarpalnoj kosti.