Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Prestani da kukaš.
Czech[cs]
Nelituj se.
German[de]
Stell dich nicht so an.
Greek[el]
Σταμάτα τη γκρίνια!
English[en]
Stop whining!
Esperanto[eo]
Ne plendu!
Spanish[es]
¡ Deja de quejarte!
French[fr]
Arrête de pleurnicher!
Hungarian[hu]
Hagyd abba a nyafogást!
Polish[pl]
Za mało jej pomagasz.
Portuguese[pt]
Pare de se lamentar!
Slovenian[sl]
Ne pretvarjaj se!
Turkish[tr]
Sızlanmayı bırak.