Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حساسيتك تبدو متزايدة
Bulgarian[bg]
Фоточувствителността ти е завишена.
Greek[el]
Η ευαισθησία σου στο φως είναι αυξημένη.
English[en]
Your photo-sensitivity looks heightened.
Spanish[es]
Tu fotosensibilidad parece muy elevada.
Finnish[fi]
Silmäsi näyttävät herkistyneen.
French[fr]
Ta photo-sensibilité à l'air élevée.
Croatian[hr]
Tvoja osjetljivost na svjetlo izgleda pojačana.
Hungarian[hu]
A fényérzékenységed elég magas.
Italian[it]
La tua sensibilita'alla luce sembra accentuata.
Dutch[nl]
Je foto-sensitiviteit lijkt verhoogd.
Polish[pl]
Podwyższona wrażliwość na światło.
Portuguese[pt]
Sua foto-sensibilidade parece aumentada.
Romanian[ro]
Foto-sensibilitatea ta pare mărită.
Russian[ru]
Похоже, у тебя повышенная светочувствительность.
Serbian[sr]
Tvoja osetljivost na svetlo izgleda pojačana.