Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Šéfka mi právě dala vážně divnou radu.
German[de]
Der Chief hat mir gerade einen wirklich seltamen Rat gegeben.
Greek[el]
Η αρχηγός μου έδωσε περίεργες συμβουλές.
English[en]
Chief just gave me some really weird advice.
Spanish[es]
La jefa me dio unos consejos realmente extraños.
French[fr]
La chef m'a donné des conseils très étranges.
Hebrew[he]
צ'יף נתנה לי עכשיו עצה מאוד משונה.
Croatian[hr]
Šefica mi je upravo dala neki stvarno čudan savjet.
Hungarian[hu]
A Főnök nagyon furcsa tanácsot adott.
Italian[it]
Il capo mi ha appena dato uno consiglio davvero strano.
Dutch[nl]
De Chef gaf mij net een heel vreemd advies.
Polish[pl]
Szefowa dała mi bardzo dziwną radę.
Portuguese[pt]
A chefe acabou de me dar um conselho bem estranho.
Romanian[ro]
Şefa mi-a dat un sfat foarte ciudat.
Russian[ru]
Шеф только что дала мне несколько странных советов
Serbian[sr]
Šefica mi je upravo dala neki stvarno čudan savet.
Turkish[tr]
Şef bana çok tuhaf bir öğüt verdi.