Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Alle levende individer i himmelen og på jorden må slutte op om ham, hvad enten de er engle eller mennesker, og alle forstandige skabninger, som elsker evigt liv, vil klogeligt gøre dette.
German[de]
Alle Lebenden im Himmel und auf Erden, seien es Engel oder Menschen, müssen sich unter ihn stellen, und alle vernünftigen Personen, die ewiges Leben lieben, werden dies weislich tun.
Greek[el]
Όλα τα άτομα που ζουν στον ουρανό και στη γη πρέπει να ευθυγραμμισθούν υπ’ αυτόν, είτε είναι άγγελοι είτε άνθρωποι, και όλα τα φρόνιμα άτομα που αγαπούν αιώνια ζωή θα το πράξουν αυτό συνετά.
English[en]
All persons alive in heaven and earth must line up under him, whether they are angels or men, and all sensible persons who love everlasting life will wisely do so.
Finnish[fi]
Kaikkien taivaassa ja maan päällä elävien ihmisten täytyy asettua hänen alaisuuteensa, olkootpa he sitten enkeleitä tai ihmisiä, ja kaikki järkevät persoonat, jotka rakastavat iankaikkista elämää, tekevätkin viisaasti siten.
French[fr]
Tous les vivants au ciel et sur la terre doivent donc s’aligner sous son règne, qu’ils soient anges ou hommes, et toutes les personnes sensées, qui aiment la vie éternelle, témoigneront sagement d’une telle obéissance.
Italian[it]
Tutte le persone viventi in cielo e sulla terra devono sottomettersi a lui, siano angeli o uomini, e tutte le persone giudiziose che amano la vita eterna saggiamente lo faranno.
Dutch[nl]
Alle levende personen in de hemel en op aarde, engelen of mensen, moeten zich onder hem scharen en alle verstandige personen die het eeuwige leven liefhebben, zullen op wijze manier zo handelen.