Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Има ясно различим белег през двата средни пръста.
Czech[cs]
Jasně zřetelná jizva, tady přes dva prostřední prsty.
German[de]
Ziemlich auffällige Narbe auf den beiden mittleren Fingern.
Greek[el]
Έχει αρκετά χαρακτηριστική ουλή ανάμεσα στα δυο μεσαία δάχτυλα εδώ.
English[en]
Pretty distinct scar across the middle two fingers there.
Spanish[es]
Una cicatriz bastante distinta en los dos dedos medios ahí.
Finnish[fi]
Keskimmäisissä sormissa on selkeä arpi.
French[fr]
Une cicatrice particulière sur les deux doigts du milieu, là.
Hebrew[he]
צלקת ברורה למדי על שתי האצבעות האמצעיות.
Croatian[hr]
Prilično vidljiv ožiljak preko srednja dva prsta.
Hungarian[hu]
Bár egy elég jól látható heg van a két középső ujján.
Italian[it]
Pero'ci sono cicatrici ben visibili nelle due dita centrali.
Norwegian[nb]
Et merkbart arr over fingrene i midten der.
Dutch[nl]
Mooi duidelijk litteken over de middelste twee vingers daar.
Polish[pl]
Na dwóch środkowych palcach jest wyraźna blizna.
Portuguese[pt]
Uma cicatriz bem distinta que atravessa os dois dedos do meio.
Romanian[ro]
Cicatrice Destul distinct pe mijloc două degete acolo.
Russian[ru]
Довольно отчетливый шрам здесь вдоль пальца.
Slovenian[sl]
Delno je vidna brazgotina na srednjih dveh prstih.
Serbian[sr]
Prilično rаzličitа ožiljаk preko srednjeg prstа dvа tаmo.
Swedish[sv]
Ett ganska distinkt ärr över fingrarna.
Turkish[tr]
Burada iki orta parmakta oldukça ayırt edici bir yara izi var.