Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل ستضع النحلات في الخلايا ؟
Bulgarian[bg]
В тези кошери диви пчели ли ще сложиш?
Czech[cs]
Půjdeš dát ty včely do úlů?
Greek[el]
Θα βάλεις αυτές τις μέλισσες μέσα στην κυψέλη;
English[en]
Will you place those bees in the hives?
Spanish[es]
¿Vas a poner esas abejas en las colmenas?
Estonian[et]
Kas sa paned need mesilased tarudesse?
Basque[eu]
Erle horiek erlategietan jarri behar dituzu?
Finnish[fi]
Vietkö ne mehiläiset pesään?
French[fr]
Tu vas mettre ces abeilles dans les ruches?
Hebrew[he]
אתה מתכונן להכניס את הדבורים הללו לכוורת?
Croatian[hr]
Stavit ćeš one pčele u košnice?
Hungarian[hu]
Majd, azokat a méheket, teszed be a kaptárakba?
Italian[it]
Metterai quelle api negli alveari?
Malayalam[ml]
അച്ഛനാ തേനീച്ചകളെ കൂട്ടിലാക്കുമോ?
Polish[pl]
Włożysz pszczoły do uli?
Portuguese[pt]
Vai colocar as abelhas nas colméias?
Romanian[ro]
Vei pune albinele acelea în stupi?
Russian[ru]
Ты посадишь этих пчёл в ульи?
Serbian[sr]
Stavićeš one pčele u košnice?
Turkish[tr]
Arıları kovanlara mı koyacaksın?