Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Сега, имаме разрешение да отидем за един ден и да изгорим всички посеви и лаборатории, които открием
Danish[da]
Nu har vi tilladelse til i én dag at brænde de narkotika- afgrøder og laboratorier, vi kan finde
German[de]
Also, wir haben nur das OK, einen Tag lang da reinzugehen, und alle Drogenfelder und- labors zu verbrennen, die wir finden
English[en]
Now, there' s only authority to go in for one day and burn whatever drug crops and labs we can find
Spanish[es]
Una cosa, tenemos permiso para ir un solo día y quemar todas las cosechas y laboratorios de droga que encontremos
French[fr]
Bon, on ne nous autorise qu' une journée pour intervenir et brûler les plants de stupéfiants et les labos qu' on peut trouver
Italian[it]
Ora, abbiamo il permesso di andare, per un giorno soltanto, a distruggere piantagioni di coca e laboratori
Norwegian[nb]
Nå, vi har bare autoritet for en dag til å gå inn og brenne alle narkotikaavlinger og laboratorier vi kan finne
Polish[pl]
A wiec, dostalismy pozwolenie na wejscie i spalenie, w ciagu jednego dnia, upraw i laboratoriów, jakie uda nam sie tam znalezc
Portuguese[pt]
Agora, só temos autorização por um dia e queimar os campos de droga e laboratórios que encontrarmos
Swedish[sv]
Nu, vi har bara tillåtelse att gå in en enda dag och bränna så många odlingar och labb som vi kan hitta