Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Kurz gesagt, wir werden vor nichts Halt machen um Sie zu jagen und sie vor Gericht zu bringen.
Greek[el]
Εν συντομία, δεν θα σταματήσουμε σε τίποτα μέχρι να σας κυνηγήσουμε και να σας φέρουμε ενώπιον της δικαιοσύνης.
English[en]
In short, we will stop at nothing to hunt you down and bring you to justice.
Spanish[es]
En pocas palabras, no nos detendremos ante nada para perseguirlos y llevarlos ante la justicia.
Finnish[fi]
Lyhyesti sanottuna teemme kaikkemme löytääksemme teidät ja tuodaksemme oikeuden eteen.
Hebrew[he]
בקיצור, נעשה הכל כדי לצוד ולהביא אתכם לצדק.
Hungarian[hu]
Röviden, semmi sem állíthat meg minket, hogy levadásszuk és törvény elé állítsuk magukat.
Dutch[nl]
In het kort, we zullen nooit stoppen om jullie op te jagen en om jullie voor de rechtbank te brengen.
Polish[pl]
W skrócie, nic nas nie powstrzyma, żeby was złapać i doprowadzić przed obliczę sprawiedliwości.
Portuguese[pt]
Em resumo, não vamos parar de caçar você, e fazer justiça. GRIOTS
Russian[ru]
В общем, мы тоже пойдём на всё, чтобы выловить вас и передать в руки правосудия.
Turkish[tr]
Kısacası sizi yakalayıp adalet önüne çıkarmamızı hiçbir şey durduramaz.