Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Технологията за производство на „Bleu de Gex Haut-Jura“/„Bleu de Septmoncel“ позволява бързо зреене по отношение на обема на всяко сирене.
Czech[cs]
Technologie výroby sýra „Bleu de Gex Haut-Jura“/„Bleu de Septmoncel“ umožňuje s ohledem na objem každého sýra rychlé zrání.
Danish[da]
Teknikken bag »Bleu de Gex Haut-Jura«/»Bleu de Septmoncel« sikrer, at osten modnes hurtigt i forhold til den enkelte osts volumen.
German[de]
Die bei der Herstellung des „Bleu de Gex Haut-Jura“/„Bleu de Septmoncel“ eingesetzte Technik ermöglicht, dass der Käselaib im Verhältnis zu seinem Umfang rasch reift.
Greek[el]
Η τεχνολογία του «Bleu de Gex Haut-Jura»/«Bleu de Septmoncel» επιτρέπει την ταχεία τελειοποίηση σε σχέση με τον όγκο κάθε τυριού.
English[en]
The technique used to make ‘Bleu de Gex Haut-Jura’/‘Bleu de Septmoncel’ enables rapid ripening in relation to the volume of each cheese.
Spanish[es]
La tecnología del «Bleu de Gex Haut-Jura»/«Bleu de Septmoncel» permite una maduración rápida con relación al volumen de cada queso.
Estonian[et]
„Bleu de Gex Haut-Jura” / „Bleu de Septmoncel” valmistamise tehnoloogia võimaldab juustusid nende mahtu arvestades kiiresti laagerdada.
Finnish[fi]
”Bleu de Gex Haut-Jura”/”Bleu de Septmoncel” -tekniikan avulla kypsytys on nopeaa kunkin juuston kokoon nähden.
French[fr]
La technologie du «Bleu de Gex Haut-Jura»/«Bleu de Septmoncel» permet un affinage rapide par rapport au volume de chaque fromage.
Croatian[hr]
Tehnologija proizvodnje sira „Bleu de Gex Haut-Jura”/„Bleu de Septmoncel” omogućuje brzo zrenje svakog sira u odnosu na volumen.
Hungarian[hu]
A „Bleu de Gex Haut-Jura” vagy „Bleu de Septmoncel” előállítási technológiája az egyes sajtok méretéhez képest gyors érlelést tesz lehetővé.
Italian[it]
La tecnologia del «Bleu de Gex Haut-Jura»/«Bleu de Septmoncel» permette una stagionatura rapida in relazione al volume di ciascun formaggio.
Lithuanian[lt]
Dėl „Bleu de Gex Haut-Jura“/„Bleu de Septmoncel“ gamybos technologijos sūrio nokinimas vyksta greitai, turint omenyje sūrių dydį.
Latvian[lv]
“Bleu de Gex Haut-Jura”/“Bleu de Septmoncel” ļauj nodrošināt tādu nogatavināšanu, kas, ņemot vērā rituļa apjomu, ir strauja.
Maltese[mt]
It-teknoloġija tal-“Bleu de Gex Haut-Jura”/“Bleu de Septmoncel” tippermetti maturazzjoni rapida meta kkumparat mal-volum ta' kull ġobna.
Dutch[nl]
De technologie van „Bleu de Gex Haut-Jura”/„Bleu de Septmoncel” zorgt voor een snelle rijping in verhouding tot het volume van elke kaas.
Polish[pl]
Technologia produkcji „Bleu de Gex Haut-Jura”/„Bleu de Septmoncel” umożliwia stosunkowo szybkie dojrzewanie sera, biorąc pod uwagę jego wielkość.
Portuguese[pt]
A tecnologia do «Bleu de Gex Haut-Jura»/«Bleu de Septmoncel» permite uma cura rápida em relação ao volume de cada queijo.
Romanian[ro]
Tehnologia utilizată pentru producerea „Bleu de Gex Haut-Jura”/„Bleu de Septmoncel” permite maturarea rapidă în raport cu volumul fiecărei brânze.
Slovak[sk]
Technológia výroby syra „Bleu de Gex Haut-Jura“/„Bleu de Septmoncel“ umožňuje rýchle dozrievanie vzhľadom na objem jednotlivých syrov.
Slovenian[sl]
Tehnologija sira „Bleu de Gex Haut-Jura“/„Bleu de Septmoncel“ omogoča hitro zorenje glede na količino vsakega sira.
Swedish[sv]
Med den teknik som används för ”Bleu de Gex Haut-Jura”/”Bleu de Septmoncel” kan en snabb mognadslagring ske i förhållande till varje osts volym.