Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е образ, като ъ... като Уди Кълвача или Дафи Дък
Bosnian[bs]
To je lik, poput Pere Djetlica i Paje Patka.
Czech[cs]
Je to postavička, jako, no - - jako Datel Woody nebo Kačer Duffy.
German[de]
Das ist eine Figur, wie... wie Woody Woodpecker oder Daffy Duck.
Greek[el]
Είναι χαρακτήρας σαν τον Ντάφι Ντακ και τον Γούντι τον Τρυποκάρυδο.
English[en]
That's a character, like, uh - - like Woody Woodpecker or Daffy Duck.
Spanish[es]
Es un personaje, como, como el Pájaro Loco o el Pato Lucas.
Finnish[fi]
Se on piirroshahmo, kuten Nakke Nakuttaja ja Repe Sorsa.
Croatian[hr]
To je lik, kao, uh... kao Pera Detlic ili Patak Daca.
Hungarian[hu]
Ő egy kitalált karakter, mint Fakopáncs Frici, vagy Dodó kacsa.
Indonesian[id]
Itu cuma karakter, seperti, uh - seperti Woody Woodpecker atau Daffy Duck.
Italian[it]
E'un personaggio di finzione, tipo... Woody Woodpecker, Duffy Duck.
Polish[pl]
To taka postać, jak Dzięciołek Woody czy Kaczor Daffy.
Portuguese[pt]
É um personagem, como o Pica-Pau ou o Patolino.
Slovak[sk]
To je znak, ako, uh - ako Woody ďateľ alebo Daffy Duck.
Serbian[sr]
To je lik, kao, uh... kao Pera Detlić ili Patak Dača.
Vietnamese[vi]
uh - - giống như Woody Woodpecker hoặc Daffy Duck.