Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Каза, че пластената дреха има връзка с религията, нали?
Czech[cs]
Řekla jsi, že cilicium je spojené s náboženstvím, ne?
Greek[el]
Είπες ότι το ύφασμα έχει σχέση με θρησκεία, έτσι;
English[en]
You said the cilice has a religious connection, huh?
French[fr]
Tu as dit que la cilice avait un lien religieux?
Hebrew[he]
אמרת שלסליס יש קשר דתי, נכון?
Croatian[hr]
Rekao si cilice ima vjerski veze, ha?
Hungarian[hu]
Te mondtad, hogy a cilícium kapcsolatban áll vallással, ugye?
Italian[it]
Hai detto che il cilicio ha dei rimandi religiosi, giusto?
Dutch[nl]
Je zei dat het boetekleed een religieus verband heeft?
Polish[pl]
Włosienica wiąże się z religią, tak?
Portuguese[pt]
Disse que o cilício tem ligação religiosa, certo?
Romanian[ro]
Ai spus că ciliciul are o legătură religioasă?
Slovenian[sl]
Cilicij ima verski pomen?
Turkish[tr]
Kıl gömleğin dini bağlantısı var demiştin değil mi?