Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Районът, в който се произвежда продуктът със ЗНП Farro di Monteleone di Spoleto, представлява планинска местност, разположена на югоизток от провинция Perugia, и включва административните територии на общините Monteleone di Spoleto и Poggiodomo, както и част от административните територии на общините Cascia, Sant′Anatolia di Narco, Vallo di Nera и Scheggino, всички с надморска височина около и над # m
Czech[cs]
Oblast produkce Farro di Monteleone di Spoleto CHOP se nachází v hornaté oblasti jihovýchodně od provincie Perugia a zahrnuje celé správní území obcí Monteleone di Spoleto a Poggiodomo a část správního území obcí Cascia, Sant’Anatolia di Narco, Vallo di Nera a Scheggino s nadmořskou výškou nejméně # m. n. m
Danish[da]
Produktionsområdet for BOB Farro di Monteleone di Spoleto ligger i bjergområdet sydøst for provinsen Perugia og omfatter kommunerne Monteleone di Spoleto og Poggiodomo og en del af kommunerne Cascia, Sant’Anatolia di Narco, Vallo di Nera og Scheggino, som ligger mindst # meter over havets overflade
Greek[el]
Η περιοχή παραγωγής του προϊόντος με την ΠΟΠ Farro di Monteleone di Spoleto ανήκει στο ορεινό τμήμα της νοτιοανατολικής περιοχής της επαρχίας της Perugia και περιλαμβάνει: το σύνολο του διοικητικού εδάφους των κοινοτήτων Monteleone di Spoleto και Poggiodomo και τμήμα της διοικητικού εδάφους των κοινοτήτων Cascia, Sant’Anatolia di Narco, Vallo di Nera και Scheggino, σε υψόμετρο # m και άνω
English[en]
The production area of Farro di Monteleone di Spoleto PDO is in the mountainous area in the south-east of Perugia Province and includes the entire administrative area of the municipalities of Monteleone di Spoleto and Poggiodomo and part of the administrative territories of the municipalities of Cascia, Sant’Anatolia di Narco, Vallo di Nera and Scheggino, at an altitude of at least # m above sea level
Spanish[es]
La zona de producción de la DOP Farro di Monteleone di Spoleto es la comarca montañosa situada al sureste de la provincia de Perugia e incluye el conjunto de los términos municipales de Monteleone di Spoleto y Poggiodomo, así como una parte de los términos municipales de Cascia, Sant′Anatolia di Narco, Vallo di Nera y Scheggino, situados a una altitud superior o igual a # m sobre el nivel del mar
Estonian[et]
Polbnisu Farro di Monteleone di Spoleto tootmispiirkond hõlmab Perugia provintsi kaguosas asuvat mägipiirkonda, kuhu kuulub kommuunide Monteleone di Spoleto ja Poggiodomo haldusterritoorium tervikuna ja kommuunide Cascia, Sant’Anatolia di Narco, Vallo di Nera ja Scheggino haldusterritoorium osaliselt; mõlemad territooriumid asuvad vähemalt # m kõrgusel üle merepinna
Finnish[fi]
SAN-tuotteen Farro di Monteleone di Spoleto tuotantoalue sijaitsee Perugian maakunnan eteläosan vuoristoalueella ja käsittää Monteleone di Spoleton ja Poggiodomon kuntien hallinnollisen alueen kokonaisuudessaan sekä osia Cascian, Sant’Anatolia di Narcon, Vallo di Neran ja Schegginon kuntien hallinnollisesta alueesta vähintään # metrin korkeudessa merenpinnasta
French[fr]
L'aire de production de l'AOP Farro di Monteleone di Spoleto couvre la zone montagneuse située au sud-est de la province de Pérouse et comprend l'ensemble du territoire administratif des communes de Monteleone di Spoleto et de Poggiodomo ainsi qu'une partie du territoire administratif des communes de Cascia, Sant'Anatolia di Narco, Vallo di Nera et Scheggino, toutes situées à une altitude supérieure ou égale à # m au-dessus du niveau de la mer
Hungarian[hu]
A Farro di Monteleone di Spoleto OEM termelési területe Perugia megye délkeleti, hegyvidéki területére esik, és az alábbi területeket foglalja magában: Monteleone di Spoleto és Poggiodomo települések teljes közigazgatási területe, Cascia, Sant’Anatolia di Narco, Vallo di Nera és Scheggino települések közigazgatási területének azon része, amelyek tengerszint feletti magassága # m vagy afeletti
Italian[it]
La zona di produzione della DOP Farro di Monteleone di Spoleto ricade nell’area montana dell’area sud est della Provincia di Perugia e comprende: l’intero territorio amministrativo dei comuni di Monteleone di Spoleto e Poggiodomo e parte del territorio amministrativo dei comuni di Cascia, Sant’Anatolia di Narco, Vallo di Nera e Scheggino, di altitudine maggiore o uguale a # m s.l.m
Latvian[lv]
ACVN Farro di Monteleone di Spoleto ražošanas apgabalā ietilpst kalnaina apvidus, kas atrodas Perudžas (Perugia) provinces dienvidaustrumos, un tajā iekļauta Monteleone di Spoleto un Poggiodomo pašvaldības administratīvā teritorija pilnībā, kā arī daļa no Cascia, Sant’Anatolia di Narco, Vallo di Nera un Scheggino pašvaldības administratīvās teritorijas; visas tās atrodas # m vai lielākā augstumā virs jūras līmeņa
Maltese[mt]
Iż-żona ta' produzzjoni tad-DPO Farro di Monteleone di Spoleto tinsab fiż-żona tal-muntanji tal-Lbiċ tal-Provinċja ta' Perugia u tinkludi fiha: it-territorju kollu amministrattiv tal-komun ta' Monteleone di Spoleto u Poggiodorma u parti mit-territorju amministrattiv tal-komun ta' Cascia, Sant’Anatolia di Narco, Vallo di Nera u Scheggino, f'altitudnijiet ta' # metru fuq il-livell tal-baħar jew iktar
Dutch[nl]
Het productiegebied van de Farro di Monteleone di Spoleto valt samen met het berggebied ten zuidoosten van de provincie Perugia en omvat het administratieve grondgebied van de gemeenten Monteleone di Spoleto en Poggiodomo en een gedeelte van het administratieve grondgebied van de gemeenten Cascia, Sant′Anatolia di Narco, Vallo di Nera en Scheggino, die zich alle op een hoogte van minimaal # m boven de zeespiegel bevinden
Polish[pl]
Obszar produkcji ChNP Farro di Monteleone di Spoleto obejmuje tereny górskie znajdujące się na południowym wschodzie prowincji Perugia i obejmuje całość terytorium administracyjnego gmin Monteleone di Spoleto i Poggiodomo oraz część terytorium administracyjnego gmin Cascia, Sant′Anatolia di Narco, Vallo di Nera i Scheggino, które znajdują się na wysokości # m nad poziomem morza lub powyżej
Portuguese[pt]
A zona de produção da DOP Farro di Monteleone di Spoleto abrange a zona montanhosa da área Sul da província de Perugia e compreende: o conjunto do território administrativo das comunas de Monteleone di Spoleto e Poggiodomo e parte do território administrativo das comunas de Cascia, Sant′Anatolia di Narco, Vallo di Nera e Scheggino, de altitude superior ou igual a # metros acima do nível do mar
Romanian[ro]
Aria de producție a DOP Farro di Monteleone di Spoleto se află în zona montană situată în sud-estul provinciei Perugia și cuprinde: întregul teritoriu administrativ al comunelor Monteleone di Spoleto și Poggiodomo și o parte a teritoriului administrativ al comunelor Cascia, Sant’Antonia di Narco, Vallo di Nera și Scheggino, cu altitudini de cel puțin # m deasupra nivelului mării
Slovak[sk]
Oblast výroby CHOP Farro di Monteleone di Spoleto pokrýva hornatú oblasť juhovýchodne od provincie Perugia a zahŕňa celé správne územie obcí Monteleone di Spoleto a Poggiodomo a časť správneho územia obcí Cascia, Sant′Anatolia di Narco, Vallo di Nera a Scheggino s nadmorskou výškou najmenej # m. n. m
Slovenian[sl]
Območje proizvodnje ZOP Farro di Monteleone di Spoleto obsega gorske predele jugovzhodnega dela pokrajine Perugia in zajema celotno upravno ozemlje občin Monteleone di Spoleto in Poggiodomo ter del upravnega ozemlja občin Cascia, Sant’Anatolia di Narco, Vallo di Nera in Scheggino na nadmorski višini # m in višje
Swedish[sv]
Produktionsområdet för Farro di Monteleone di Spoleto täcker bergsområdet i sydöstra delen av provinsen Perugia och omfattar hela det administrativa området för kommunerna Monteleone di Spoleto och Poggiodomo samt en del av det administrativa området för kommunerna Cascia, Sant′Anatolia di Narco, Vallo di Nera och Scheggino, som samtliga ligger på en höjd av minst # m över havet