Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
رينو " مع فرسان المعبد قد " خرقوا تعهد مليكنا بالسلام
Bulgarian[bg]
Рейналд и Тамплиерите разрушиха кралския залог за мир
Bosnian[bs]
Reynald i templari prekršili su kraljev zavjet mira
Czech[cs]
Reynald s templáři porušili králův příslib míru
Greek[el]
Ο Pεϋνάλδoς και oι Ναiτες παραβίασαν την ειρήνη του Βασιλέως
Estonian[et]
Reynald koos templirüütlitega murdis kuninga lubadust rahule
French[fr]
Reynald et ses Templiers ont rompu la promesse de paix de leur roi
Croatian[hr]
Reynald i templari prekršili su kraljev zavjet mira
Dutch[nl]
Reynald heeft de koninklijke vredesgelofte gebroken
Polish[pl]
Reginald wraz z templariuszami złamał królewski pokój
Portuguese[pt]
Reynald, e os Templários, quebraram a promessa de paz do Rei
Slovenian[sl]
Reynald in templjarji so prelomili kraljevo zaobljubo miru
Albanian[sq]
Reinald, me Templarët, kanë thyer zotimin e mbretit për paqe