Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يتطلب الأمر شخصاً كبيراً ليعتذر علي ورق برائحته اللافندر
Czech[cs]
Chce to velkého muže pro omluvu na levandulově parfémovaném papíře.
English[en]
It takes a big man to apologize on lavender-scented stationery. ( sniffs )
Spanish[es]
Se requiere de un gran hombre para disculparse con papel de aroma lavanda.
French[fr]
Seul un grand homme s'excuse sur du papier senteur lavande.
Hungarian[hu]
Nem minden férfi tudna bocsánatot kérni levendula illatú levélpapíron.
Italian[it]
Solo un grande uomo puo'scusarsi con carta profumata alla lavanda.
Portuguese[pt]
É preciso um grande homem para pedir desculpas em artigos de papelaria com aroma de lavanda.
Russian[ru]
Требуется много мужества, чтобы извиниться на листе с запахом лаванды.
Slovenian[sl]
Velik človek moraš biti, da se opravičiš na papirju z vonjem sivke.