Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
Tento zákaz se nevztahuje na alkalické manganové knoflíkové články a na baterie, které jsou z těchto článků složeny
German[de]
Alkali-Mangan-Knopfzellen oder aus Knopfzellen zusammengesetzte Batterien sind von diesem Verbot ausgenommen
English[en]
Alkaline manganese button cells and batteries composed of button cells shall be exempted from this prohibition
Estonian[et]
See keeld ei hõlma leeliselisi mangaannööpelemente ega nööpelementidest koosnevaid patareisid
French[fr]
Les piles alcalines au manganèse de type « bouton » ou les piles composées d
Hungarian[hu]
A alkáli-mangán gombcellák és gombelemekből összetett gombcellák nem tartoznak e tilalom hatálya alá
Lithuanian[lt]
Šis draudimas netaikomas šarminiams mangano sagučių formos elementams ar iš jų sudarytoms baterijomis
Latvian[lv]
Šo aizliegumu neattiecina uz sārma un mangāna elektrodu elementiem un baterijām, kas sastāv no elektrodu elementiem
Maltese[mt]
Celluli-buttuna tal-manganeżju alkalin u l-batteriji komposti minn ċelluli-buttuna għandhom jiġu eżentati minn din il-projbizzjoni
Polish[pl]
Zakaz ten nie dotyczy alkalicznych manganowych ogniw guzikowych i baterii złożonych z ogniw guzikowych
Portuguese[pt]
Excluem-se desta proibição as pilhas alcalinas de manganés tipo « botão » e as pilhas compostas de elementos tipo « botão »
Romanian[ro]
Bateriile alcaline cu mangan de tip „buton” sau bateriile formate din elemente de tip „buton” nu sunt supuse acestei interdicții
Slovak[sk]
Alkalické mangánové gombíkové články a batérie zložené z gombíkových článkov sa majú z tohto zákazu vyňať
Slovenian[sl]
Alkalne manganske gumbaste celice in baterije, sestavljene iz gumbastih celic, so izvzete iz te prepovedi