Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Bydlí u nějaký ženský ve Whitingu.
Danish[da]
Han bor hos en eller anden sild.
German[de]
Er wohnt bei irgendeiner Frau.
Greek[el]
Είναι με μια τύπισσα στο Ουάιτινγκ.
English[en]
He shacked up with some babe over in Whiting.
Spanish[es]
Está con una tía en Whiting.
Finnish[fi]
Hän on jonkun mimmin luona Whitingissa.
French[fr]
Il est maqué avec une nana à Whiting.
Hebrew[he]
הוא מתגורר לו עם איזה בחורה בעיר.
Croatian[hr]
Našao se z nekakvom ženskom u Whitingu.
Hungarian[hu]
Összejött valami csajjal Whitingben.
Icelandic[is]
Hann bũr hjá kvensu í Whiting.
Italian[it]
Sta a casa di una pupa a Whiting.
Macedonian[mk]
Живее со некоја келнерка во Вајтинг.
Norwegian[nb]
Han er hos ei dame i Whiting.
Dutch[nl]
Hij zit bij een griet in Whiting.
Polish[pl]
Ukrywa się u jakiejś panienki w Whiting.
Portuguese[pt]
Está com uma mulher de Whiting.
Russian[ru]
Он живет у какой-то бабы в У айтинге.
Slovenian[sl]
Vselil se je k neki punci v Whitingu.
Serbian[sr]
Našao se sa nekakvom ženskom u Vajtingu.
Swedish[sv]
Han är hos en brud.
Turkish[tr]
Fıstığın biriyle beraber.
Vietnamese[vi]
Hắn đang đi với một cô nàng nào đấy ở Whiting.