Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
а) изборният орган се състои от членовете на Генералния съвет на Европейската централна банка (ЕЦБ) ad personam;
Czech[cs]
a) volební orgán se skládá z členů Generální rady Evropské centrální banky (ECB) osobně;
Danish[da]
a) de valgberettigede består af medlemmerne af Den Europæiske Centralbanks (ECB’s) Generelle Råd i personlig egenskab
German[de]
a) Das Wahlgremium setzt sich aus den Mitgliedern des Erweiterten Rates der Europäischen Zentralbank (EZB) ad personam zusammen.
Greek[el]
α) το εκλεκτορικό σώμα αποτελείται από τα μέλη του γενικού συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας (ΕΚΤ) ad personam
English[en]
(a) the electoral body shall be composed of the members of the General Council of the European Central Bank (ECB) ad personam;
Spanish[es]
a) los electores serán los miembros del Consejo General del Banco Central Europeo (BCE) personalmente;
Estonian[et]
a) valimiskogu koosneb Euroopa keskpanga (EKP) üldnõukogu liikmetest ad personam;
Finnish[fi]
a) valintaelin koostuu EKP:n yleisneuvoston jäsenistä ad personam;
French[fr]
a) le collège électoral se compose des membres du conseil général de la Banque centrale européenne (BCE) à titre personnel;
Croatian[hr]
(a) Izborno tijelo sastavljeno je od članova Općeg vijeća Europske središnje banke (ESB) ad personam.
Hungarian[hu]
a) a választási testület az Európai Központi Bank („EKB”) Általános Tanácsának személyesen eljáró tagjaiból áll;
Italian[it]
a) il collegio elettorale è composto dai membri del Consiglio generale della Banca centrale europea (BCE), a titolo personale;
Lithuanian[lt]
a) rinkėjai yra Europos centrinio banko (ECB) bendrosios tarybos nariai ad personam;
Latvian[lv]
a) ievēlēšanā ad personam piedalās Eiropas Centrālās bankas (ECB) Ģenerālpadomes locekļi;
Maltese[mt]
(a) l-entità elettorali għandha tkun magħmula mill-membri tal-Kunsill Ġenerali tal-Bank Ċentrali Ewropew (BĊE) ad personam;
Dutch[nl]
a) het verkiezingsorgaan bestaat uit de leden van de Algemene Raad van de Europese Centrale Bank (ECB) ad personam;
Polish[pl]
a) organ dokonujący wyboru składa się z członków Rady Ogólnej Europejskiego Banku Centralnego (EBC) ad personam;
Portuguese[pt]
a) o corpo eleitoral é constituído pelos membros do Conselho Geral do Banco Central Europeu (BCE), a título pessoal;
Romanian[ro]
(a) corpul electoral este compus din membrii Consiliului general al Băncii Centrale Europene (BCE) ad personam;
Slovak[sk]
a) voličská základňa je zložená z členov Generálnej rady Európskej centrálnej banky (ECB) ad personam,
Slovenian[sl]
(a) volilno telo sestavljajo člani Razširjenega sveta ECB ad personam;
Swedish[sv]
a) Förste vice ordförande väljs av medlemmarna i Europeiska centralbankens (ECB) allmänna råd ad personam.