Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако постъпи като Джим, ще свърши в болницата.
Bosnian[bs]
Ako uradi što i Jim, ode Trav u bolnicu.
Czech[cs]
Pokud se mu stane to co Jimovi, pojede do nemocnice.
Danish[da]
Hvis Trav gør som Jim, ryger han på hospitalet.
German[de]
Wenn er es wie Jim macht, landet er im Krankenhaus.
Greek[el]
Αν κάνει ό, τι έκανε ο Jim, Trav πρόκειται να το νοσοκομείο.
English[en]
If he does what Jim did, Trav's going to the hospital.
Spanish[es]
Si él hace lo que Jim hizo, Trav va a ir al hospital.
Finnish[fi]
Jos hän tekee kuin Jim, hän joutuu sairaalaan.
French[fr]
S'il fait comme Jim, il finira à l'hôpital.
Hungarian[hu]
Ha Jimet utánozza, a kórházban köt ki.
Icelandic[is]
Ef hann gerir eins og Jim fer Travis á sjúkrahúsiđ.
Italian[it]
Se fa come Jim, finisce all'ospedale.
Lithuanian[lt]
Jei Trevas padarys tą patį, ką Džimas, jis atsidurs ligoninėje.
Dutch[nl]
Doet hij hetzelfde, wordt het't ziekenhuis.
Polish[pl]
Jeśli zrobi to co Jim, trafi do szpitala.
Portuguese[pt]
Se ele faz o que o Jim fez, ele vai acabar no hospital.
Swedish[sv]
Om han gör som Jim hamnar Trav på sjukhuset.
Turkish[tr]
Jim'in yaptığını yaparsa hastanelik olur.