Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Полицай, ще придружите ли декана вън от имота ми.
Czech[cs]
Strážníku, můžete vyhodit Deana z mého pozemku.
Greek[el]
Αξιωματικός, θα σας συνοδεύσει τον Dean στα ανοικτά της περιουσίας μου, παρακαλώ.
English[en]
Officer, would you escort the Dean off of my property, please.
Spanish[es]
Oficial, ¿podría escoltar al decano fuera de mi propiedad, por favor?
Finnish[fi]
Taluttakaa dekaani pois tontiltani.
French[fr]
M. l'agent, escortez le doyen, s'il vous plaît.
Hebrew[he]
קצין, היית ללוות הדיקן את הרכוש שלי, בבקשה.
Croatian[hr]
Pozorniče, hoćete li ispratiti dekana s mog posjeda, molim.
Hungarian[hu]
Biztos úr, kikísérné a dékánt a tulajdonomról, kérem.
Indonesian[id]
Petugas, tolong antar pergi pak Dekan dari propertiku.
Italian[it]
Agente, potrebbe scortare il Rettore fuori dalla mia proprietà?
Norwegian[nb]
Betjent, kan du føre dekanen vekk fra eiendommen, er du grei.
Dutch[nl]
Agent, wilt u de decaan alstublieft van mijn grond verwijderen?
Portuguese[pt]
Sr. Guarda, leve o reitor para fora da minha propriedade, por favor.
Romanian[ro]
Dle poliţist, vă rog să-l daţi afară pe dl decan de pe proprietatea mea.
Swedish[sv]
Konstapeln, kan du eskortera bort dekanen.
Turkish[tr]
Memur bey, dekan beyi mülkümden uzaklaştırır mısınız lütfen?