Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die sterftesyfer onder diegene wat aspirien ontvang het, was 67 persent laer as onder diegene wat dit nie ontvang het nie.
Arabic[ar]
فقد انخفضت الوفيات بين الذين أُعطوا الأسپيرين بنسبة ٦٧ في المئة مقارنة بالذين لم يُعطوا الأسپيرين.
Cebuano[ceb]
Mas ubos ug 67 porsiyento ang nangamatay nga mga pasyenteng gipatomar ug aspirin kay niadtong wala patomara niini.
Czech[cs]
U pacientů, kterým byl podáván acylpyrin, byla úmrtnost o 67 procent menší ve srovnání s těmi, kdo acylpyrin nedostávali.
Danish[da]
Blandt patienter der havde fået aspirin, var dødeligheden 67 procent lavere end blandt dem der ikke havde fået det.
German[de]
Die Sterberate derjenigen, die Aspirin erhielten, lag 67 Prozent unter der von Patienten, die keines bekamen.
Greek[el]
Το ποσοστό θανάτων σε εκείνους στους οποίους χορηγήθηκε ασπιρίνη ήταν 67 τοις εκατό χαμηλότερο από ό,τι σε εκείνους στους οποίους δεν χορηγήθηκε.
English[en]
Those given aspirin had a death rate that was 67 percent lower than those not given it.
Spanish[es]
El grupo que tomó aspirina tuvo un índice de mortalidad 67% inferior al del grupo que no la tomó.
Estonian[et]
Nende seas, kellele anti aspiriini, oli suremus 67 protsenti madalam kui nende hulgas, kes ei saanud seda ravimit.
Finnish[fi]
Aspiriinia saaneilla kuolleisuus oli 67 prosenttia alhaisempi kuin niillä, jotka eivät olleet sitä saaneet.
French[fr]
Chez les opérés qui avaient pris de l’aspirine, la mortalité a diminué de 67 %.
Hebrew[he]
שיעור התמותה בקרב מקבלי האספירין היה נמוך ב־67 אחוז לעומת החולים שלא קיבלו את התרופה.
Hiligaynon[hil]
Ang insidente sang kamatayon sa mga pasyente nga ginpatomar sing aspirin mas manubo sing 67 porsiento sangsa wala ginpatomar sini.
Croatian[hr]
Kod pacijenata koji su uzimali aspirin bilo je 67 posto manje smrtnih slučajeva nego kod onih koji ga nisu uzimali.
Hungarian[hu]
Azon betegek halálozási aránya, akik kaptak aszpirint, 67 százalékkal alacsonyabb volt, mint azoké, akik nem.
Indonesian[id]
Tingkat kematian pasien yang diberi aspirin 67 persen lebih rendah daripada pasien yang tidak diberi aspirin.
Iloko[ilo]
Bimmassit iti 67 a porsiento dagiti natay kadagiti napatomar iti aspirin ngem kadagiti di napatomar.
Italian[it]
Il tasso di mortalità del gruppo a cui era stata somministrata aspirina era del 67 per cento più basso rispetto a quello a cui non era stata somministrata.
Lithuanian[lt]
Vartojusių aspiriną ligonių mirštamumas sumažėjo 67 procentais.
Latvian[lv]
Salīdzinot ar slimniekiem, kas nesaņēma aspirīnu, mirstība šo pacientu vidū samazinājās par 67 procentiem un varbūtība pieredzēt insultu vai infarktu bija divreiz mazāka.
Norwegian[nb]
Dødelighetsprosenten blant dem som fikk et ASA-preparat, var 67 prosent lavere enn blant dem som ikke fikk.
Portuguese[pt]
Entre os que tomaram aspirina, a taxa de óbitos foi 67% menor do que entre os que não a tomaram.
Russian[ru]
Смертность среди тех, кому давали аспирин, была на 67 процентов ниже, чем среди тех, кому аспирин не давали.
Slovak[sk]
U pacientov, ktorým bol podaný aspirín, bolo riziko úmrtia o 67 percent nižšie ako u tých, ktorým nebol podaný.
Slovenian[sl]
Pri pacientih, ki so dobili aspirin, je bila stopnja smrtnosti za 67 odstotkov nižja kot pri tistih, ki ga niso dobili.
Albanian[sq]
Ata që morën aspirinë kishin një vdekshmëri 67 për qind më të ulët se ata që nuk morën.
Serbian[sr]
Stopa smrtnosti među onima koji su dobili aspirin bila je za 67 posto niža od stope smrtnosti među onima koji ga nisu dobili.
Swedish[sv]
Bland dem som fick acetylsalicylsyra var dödligheten 67 procent lägre än bland dem som inte fick det.
Swahili[sw]
Kiwango cha vifo cha wale waliopewa aspirini kilikuwa chini kwa asilimia 67 kikilinganishwa na wale ambao hawakupewa.
Congo Swahili[swc]
Kiwango cha vifo cha wale waliopewa aspirini kilikuwa chini kwa asilimia 67 kikilinganishwa na wale ambao hawakupewa.
Thai[th]
คนไข้ ที่ ได้ รับ ยา แอสไพริน มี อัตรา การ เสีย ชีวิต ต่ํา กว่า คน ที่ ไม่ ได้ รับ ยา นี้ ถึง 67 เปอร์เซ็นต์.
Tagalog[tl]
Mas mababa nang 67 porsiyento ang bilang ng mga namatay na binigyan ng aspirin kaysa sa mga hindi binigyan nito.
Turkish[tr]
Bu araştırmada, aspirin verilen hastaların ölüm oranının, aspirin verilmeyenlerden yüzde 67 daha az olduğu anlaşıldı.
Ukrainian[uk]
Рівень смертності у хворих, які приймали аспірин, на 67 відсотків нижчий ніж у тих, хто не приймав.