Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا الحفل لجذب المستثمرين لشركتكَ الفاشلة.
Bulgarian[bg]
Чрез партито търсим инвеститори за пропадащата ви компания.
Bosnian[bs]
Ova žurka treba da privuce investitore tvojoj kompaniji koja je u problemima.
Catalan[ca]
Aquesta festa és per aconseguir inversors per la seva companyia en fallida.
Czech[cs]
Tato strana je přilákat investory pro krachující společnosti.
Danish[da]
Festen handler om at finde investorer til dit lukningstruede firma.
German[de]
Diese Party ist dazu da, um Investoren für Ihre scheiternde Firma zu gewinnen.
Greek[el]
Η δεξίωση, γίνεται για να ελκύσει επεν - δυτές, στην παραπαίουσα εταιρεία σας.
English[en]
This party is to attract investors for your failing company.
Spanish[es]
Esta fiesta consiste en atraer a los inversores por su falta de empresa.
Estonian[et]
Peo eesmärk on leida su upakil firmasse investoreid.
Finnish[fi]
Houkuttelemme juhlilla sijoittajia yhtiölle.
French[fr]
Cette soirée vise à attirer des investisseurs pour votre société.
Hebrew[he]
מטרת המסיבה הזו היא למשוך משקיעים אל החברה הנכשלת שלך.
Croatian[hr]
Ova žurka treba da privuče investitore tvojoj kompaniji koja je u problemima.
Hungarian[hu]
Az összejövetel célja, hogy a a cégéhez vonzza a befektetőket.
Indonesian[id]
Pesta ini untuk menarik para investor-investor untuk berinvestasi di perusahaanmu yang telah bangkrut...
Italian[it]
Questa festa serve ad attirare investitori per la sua compagnia, quasi fallita.
Malay[ms]
Majlis ini untuk menarik para pelabur untuk melabur di syarikat awak yang telah bankrap...
Norwegian[nb]
Festen handler om å finne investorer til ditt konkurstruede firma.
Dutch[nl]
Dit feest is om investeerders aan te trekken voor je falend bedrijf.
Polish[pl]
To przyjęcie ma przyciągnąć inwestorów do twej upadającej firmy.
Portuguese[pt]
Esta recepção, é para atrair investidores para a sua empresa falida.
Romanian[ro]
Petrecerea este organizată pentru a atrage investitori pentru compania ta aflată în impas.
Russian[ru]
Эта вечеринка для того, чтобы привлечь инвесторов в вашу погибающую компанию.
Serbian[sr]
Ова партија је да привуче инвеститоре за неисправну компаније.
Swedish[sv]
Den här festen är för att locka investerare till ditt sjunkande företag.
Turkish[tr]
Bu parti çöküşte olan şirketine yatırımcıları çekmek için düzenlendi.