Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Rockkonserte het duisende jong pretmakers gelok.
Amharic[am]
በወቅቱ የቀረቡት የሮክ የሙዚቃ ትርዒቶች በሺዎች የሚቆጠሩ ፈንጠዝያ የሚወዱ ወጣቶችን ቀልብ ማርከዋል።
Bulgarian[bg]
Рокконцертите привлякоха хиляди необуздани, търсещи забавления младежи.
Cebuano[ceb]
Ang mga rock concert nakadanig libolibong batan-on nga mahigugmaon ug kalingawan.
Czech[cs]
Tisíce mladých se přišly bavit na rockové koncerty.
Danish[da]
Rockkoncerter tiltrak tusinder af unge der kom for at slå sig løs.
German[de]
Die Rockkonzerte lockten Tausende von feiernden Jugendlichen an.
Greek[el]
Οι συναυλίες ροκ προσέλκυσαν χιλιάδες νεαρούς που διασκέδασαν ξέφρενα.
English[en]
Rock concerts drew thousands of young revelers.
Spanish[es]
Los conciertos de rock atrajeron a miles de jóvenes con ganas de juerga.
Estonian[et]
Rokk-kontserdid tõid kohale tuhandeid noori pidutsejaid.
Finnish[fi]
Rockkonsertteihin saapui tuhansia riehakkaita nuoria.
Fijian[fj]
E levu na itabagone era lako ina koniseti e rogoci kina na ivakatagi karakaravisa.
French[fr]
Les concerts de rock ont attiré des milliers de jeunes fêtards.
Hiligaynon[hil]
Ang mga rock concert gindugok sang linibo ka magalong nga mga pamatan-on.
Croatian[hr]
A rock koncerti privukli su tisuće mladih ljudi željnih zabave.
Hungarian[hu]
A rockkoncertek több ezer szórakozni vágyó fiatalt vonzottak.
Indonesian[id]
Konser musik rock menarik ribuan muda-mudi urakan.
Igbo[ig]
Egwú rock ahụ dọtara mmasị ọtụtụ puku ndị na-eto eto, bụ́ ndị oriri oké mkpọtụ na-amasị.
Iloko[ilo]
Rinibu a naariwawa nga agtutubo ti nagaaripuno kadagiti rock concert.
Italian[it]
I concerti rock hanno attirato migliaia di giovani pronti a far baldoria.
Georgian[ka]
როკ-კონცერტებმა გართობის მოყვარული ათასობით ახალგაზრდა მიიზიდა.
Korean[ko]
록 콘서트는 수많은 젊은이들로 떠들썩하였습니다.
Lithuanian[lt]
Roko koncertai sutraukė tūkstančius pašėlti mėgstančių jaunuolių.
Latvian[lv]
Uz rokkoncertiem pulcējās tūkstošiem trokšņainu klausītāju.
Malagasy[mg]
Nahasarika tanora maro tia lanonana feno filibana ny rindra-kira rock.
Macedonian[mk]
Рок-концертите привлекоа илјадници младинци кои сакаа само да се забавуваат.
Maltese[mt]
Il- kunċerti rock ġibdu lil eluf taʼ żgħażagħ sfrenati.
Norwegian[nb]
Rockekonserter tiltrakk seg tusener av unge festdeltakere.
Dutch[nl]
Rockconcerten trokken duizenden jonge feestvierders.
Nyanja[ny]
Nyimbo za Rock n’zimene zinakopa achinyamata ambiri okonda zachisangalalo.
Polish[pl]
Koncerty rockowe przyciągnęły tysiące młodych imprezowiczów.
Portuguese[pt]
Os shows de rock atraíram milhares de jovens barulhentos.
Romanian[ro]
Concertele rock au atras mii de petrecăreţi.
Russian[ru]
Рок концерты собирали тысячные толпы любителей развлечений.
Sinhala[si]
කලහාකාරි යෞවනයන් දහස් ගණනක් ඇදී ආවේ රොක් සංගීතයටයි.
Slovak[sk]
Rockové koncerty pritiahli tisícky mladých výtržníkov.
Slovenian[sl]
Rok koncerti so pritegnili na tisoče užitkaželjnih mladih.
Albanian[sq]
Koncertet rok tërhoqën mijëra të rinj dëfryes e të zhurmshëm.
Serbian[sr]
Rok koncerti su privukli hiljade mladih koji su tražili dobar provod.
Southern Sotho[st]
Ho ne ho tla bacha ba likete ba lerata likonsareteng tsa ’mino oa rock.
Swedish[sv]
Rockkonserterna drog tusentals nöjeslystna ungdomar.
Swahili[sw]
Tamasha za muziki wa roki ziliwavutia maelfu ya vijana wenye kupenda raha.
Congo Swahili[swc]
Tamasha za muziki wa roki ziliwavutia maelfu ya vijana wenye kupenda raha.
Thai[th]
คอนเสิร์ต ร็อก ดึงดูด ใจ วัยรุ่น หลาย หมื่น คน.
Tagalog[tl]
Dinumog ng libu-libong maiingay na kabataan ang mga konsyertong rock.
Tswana[tn]
Dikhonsata tsa mmino wa rock di ne di ngoka diketekete tsa basha ba ba batlang go itlhapedisa.
Tongan[to]
Ko e ngaahi koniseti rock na‘e tohoaki‘i mai ai ‘a e kau talavou konā longoa‘a ‘e laui afe.
Tok Pisin[tpi]
Ol rok musik i pulim planti tausen yangpela, na ol i amamas na pairap nabaut.
Turkish[tr]
Rock konserleri eğlence arayan binlerce genci kendine çekti.
Tsonga[ts]
Tikhonsati ta vuyimbeleri bya rhok ti tsakeriwe hi vantshwa lava rhandzaka minkhuvo leyi nga ni pongo.
Ukrainian[uk]
На рок-концерти збирались тисячі молодих любителів шалених вечірок.
Xhosa[xh]
Kwezi konsathi zerock kwakukho amawakawaka olutsha oluthand’ iziyolo.
Yoruba[yo]
Ẹgbẹẹgbẹ̀rún àwọn ọ̀dọ́ tó fẹ́ràn fàájì àti àríyá ló gbádùn orin àlùjó tí wọ́n kọ níbẹ̀.
Chinese[zh]
摇滚音乐会吸引了数以千计的年轻人,他们在音乐会中尽情狂欢。
Zulu[zu]
Amakhonsathi e-rock aheha izinkulungwane zentsha.