Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Поради това на администраторите на лични данни се налага да се съобразяват с 27 различни национални закона и изисквания.
Czech[cs]
V důsledku toho může docházet k tomu, že správci údajů se musejí potýkat s 27 různými vnitrostátními zákony a požadavky.
Danish[da]
Derfor kan de registeransvarlige være nødt til at henholde sig til 27 forskellige nationale sæt af love og krav.
German[de]
Infolgedessen müssen sich die für die Verarbeitung Verantwortlichen unter Umständen auf 27 unterschiedliche nationale Regelungen und Anforderungen einstellen.
Greek[el]
Ως εκ τούτου, οι υπεύθυνοι προστασίας δεδομένων ενδεχομένως έχουν να αντιμετωπίσουν 27 διαφορετικές εθνικές νομοθεσίες και απαιτήσεις.
English[en]
As a consequence, data controllers may have to deal with 27 different national laws and requirements.
Spanish[es]
De tal modo, los responsables del tratamiento de datos pueden tener que hacer frente a 27 legislaciones nacionales y requisitos diferentes.
Estonian[et]
Sellest tulenevalt tuleb andmetöötlejatel kasutada 27 riigi õigusakte ja nõudeid.
Finnish[fi]
Tämän vuoksi rekisterinpitäjät saattavat joutua tekemisiin 27:n eri kansallisen lainsäädännön asettamien vaatimusten kanssa.
French[fr]
Il n’est dès lors pas exclu que les responsables du traitement doivent composer avec 27 législations nationales prévoyant des obligations différentes.
Hungarian[hu]
Ennek következtében előfordul, hogy az adatkezelőknek 27 különböző nemzeti jogszabálynak és előírásnak kell eleget tenniük.
Italian[it]
Di conseguenza, i responsabili del trattamento possono trovarsi di fronte a 27 legislazioni e requisiti nazionali diversi all’interno dell’Unione.
Lithuanian[lt]
Todėl duomenų valdytojams gali tekti laikytis 27 skirtingų nacionalinės teisės aktų ir reikalavimų.
Latvian[lv]
Rezultātā datu pārziņiem var nākties saskarties ar 27 dažādiem valstu tiesību aktiem un prasībām.
Maltese[mt]
Bħala konsegwenza, il-kontrolluri tad-dejta jaf ikollhom jaffaċċjaw 27 liġi nazzjonali u rekwiżiti differenti.
Dutch[nl]
Daardoor moeten voor de verwerking verantwoordelijken in sommige gevallen rekening houden met 27 verschillende nationale wet- en regelgevingen.
Polish[pl]
W związku z tym administratorzy danych mogą stawać wobec konieczności uwzględnienia 27 różnych krajowych systemów i wymogów prawnych.
Portuguese[pt]
Consequentemente, os responsáveis pelo tratamento de dados podem ser obrigados a ter em conta 27 legislações e obrigações nacionais diferentes.
Romanian[ro]
În consecință, operatorii de date trebuie să lucreze cu 27 de legislații și cerințe diferite la nivel național.
Slovak[sk]
V dôsledku toho môžu byť prevádzkovatelia údajov nútení plniť požiadavky 27 rozdielnych vnútroštátnych právnych poriadkov.
Slovenian[sl]
Posledično se morajo upravljavci obdelave podatkov ukvarjati s 27 različnimi nacionalnimi zakonodajami in zahtevami.
Swedish[sv]
Därför måste registeransvariga hantera 27 olika nationella rättsordningar och kravlistor.