Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Ang higanteng Sphinx daw nagbantay atubangan sa mga piramide sa Giza
Czech[cs]
Sfinga obrovských rozměrů působí dojmem strážce pyramid v Gíze
Danish[da]
Den store sfinks synes at holde vagt foran pyramiderne i Giza
German[de]
Die riesige Sphinx scheint vor den Pyramiden von Gise Wache zu halten
Greek[el]
Η γιγαντιαία Σφίγγα φαίνεται να στέκεται σαν φρουρός μπροστά από τις πυραμίδες της Γκίζας
English[en]
Giant Sphinx seems to be standing guard in front of pyramids at Giza
Spanish[es]
Esfinge gigante que parece montar guardia ante las pirámides de Giza
Finnish[fi]
Jättimäinen sfinksi näyttää vartioivan Gizan pyramideja
French[fr]
Un gigantesque sphinx semble monter la garde devant les pyramides à Guizèh.
Hungarian[hu]
A Nagy szfinx, mintha őrt állna az el-gízai piramisok előtt
Indonesian[id]
Sfinks raksasa tampak seperti berjaga di depan piramida-piramida di Giza
Iloko[ilo]
Higante nga Sphinx a kasla agbambantay iti sango dagiti piramida idiay Giza
Italian[it]
La gigantesca Sfinge sembra montare la guardia davanti alle piramidi di Giza
Japanese[ja]
巨大なスフィンクスはギザのピラミッド群の前でその番をしているように見えます
Korean[ko]
기자의 피라미드 앞에서 거대한 스핑크스가 파수를 서고 있는 것처럼 보인다
Malagasy[mg]
Toy ny hoe mpiambina an’ireo piramida ilay Sphinx goavam-be ao Guizèh
Norwegian[nb]
Den enorme sfinksen synes å holde vakt foran pyramidene i Giza
Dutch[nl]
De reusachtige sfinx schijnt voor de piramiden van Gizeh de wacht te houden
Polish[pl]
Słynny sfinks — niejako stojący na straży piramid w Gizie
Portuguese[pt]
A Grande Esfinge parece montar guarda diante das pirâmides de Gizé.
Russian[ru]
Гигантский сфинкс словно охраняет пирамиды в Гизе
Albanian[sq]
Sfinks gjigant që duket sikur bën rojë përballë piramidave në Gizë
Swedish[sv]
Den enorma sfinxen tycks hålla vakt framför pyramiderna i Giza
Tagalog[tl]
Ang Giant Sphinx ay waring nakabantay sa harap ng mga piramide sa Giza
Chinese[zh]
吉萨金字塔前面的斯芬克斯巨像(狮身人面像),仿佛把守着金字塔