Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Der er faktisk problemer med inkompatibilitet ved de forskellige teksttelefonsystemer, der anvendes i EU.
German[de]
Tatsächlich gibt es Inkompatibilitätsprobleme bei den verschiedenen in der EU verwendeten Texttelefonsystemen.
Greek[el]
Υπάρχουν πράγματι προβλήματα ασυμβατότητας στα διάφορα συστήματα τηλεκειμενογραφίας που χρησιμοποιούνται στην ΕΕ.
English[en]
Turning now to the different text telephone systems used in the EU, in fact there are compatibility problems.
Spanish[es]
Realmente hay problemas de incompatibilidades en los diversos sistemas de teléfonos de texto en la UE.
Finnish[fi]
Totta on, että yhteensopivuusongelmia ilmenee erilaisten EU: ssa käytössä olevien tekstipuhelinjärjestelmien välillä.
French[fr]
Il existe en fait des problèmes d'incompatibilité entre les différents systèmes de téléphones textuels utilisés au sein de l'UE.
Italian[it]
In effetti ci sono dei problemi di incompatibilità tra i diversi sistemi di trasmissione telefonica dei testi utilizzati nei diversi paesi dell'Unione europea.
Dutch[nl]
Een probleem is wel de incompatibiliteit van de verschillende systemen voor teksttelefonie die in de Europese Unie worden gebruikt.
Portuguese[pt]
Na verdade, existem problemas de incompatibilidade entre os diversos sistemas de telefone com apoio textual usados na UE.
Swedish[sv]
Det finns faktiskt inkompabilitetsproblem mellan de olika texttelefonsystem som finns i EU.