Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Следите, които остават от субатомични частици движещи се през течен водород, пуснат в магнитно поле.
Bosnian[bs]
Spiralni trag koji su ostavile subatomske čestice, dok se kreću kroz tečni azot gonjene magnetnim poljem.
Czech[cs]
Šroubovitá spirála zanechané subatomárními částicemi pohybující se vodíkem za přítomnosti magnetického pole.
Danish[da]
Disse er de spiral spor efterladt af subatomare partikler... af flydende brint flytte i overværelse af et magnetisk felt.
German[de]
Den Spuren von Teilchen der Schrauben. subatomare Verschieben des flüssigen Wasserstoffs ein magnetisches Feld.
Greek[el]
Αυτά είναι τα ελικοειδή μονοπάτια που κάνουν τα υποατομικά μόρια που κινούνται μέσα σε υγρό υδρογόνο..
English[en]
These are the spiral trails left by subatomic particles moving through liquid hydrogen in the presence of a magnetic field.
Spanish[es]
rastros dejados por las partículas de tornillo subatómico que mueven el hidrógeno líquido un campo magnético.
Estonian[et]
Need on spiraalilaadsed jäljed, mis on jäetud atomaarsete osakeste poolt, kui nad läbivad magnetvälja jõul vedelat vesinikku.
Finnish[fi]
Ne ovat kierrevanat, joita jäi atomia pienemmistä hiukkasista - jotka kulkevat nestemäisen vedyn läpi magneettikentässä.
French[fr]
Ce sont les traces en spirale laissées par des particules subatomiques... se mouvant dans l'hydrogène liquide en présence d'un champ magnétique.
Croatian[hr]
Spiralni trag koji su ostavile subatomske čestice, dok se kreću kroz tečni azot gonjene magnetnim poljem.
Hungarian[hu]
Spirális vonalak, melyet szubatomi részecskék hagytak, miközben áthatolnak a folyékony hidrogénen, mágneses mező jelenlétében.
Italian[it]
Sono tracce a spirale... lasciate da particelle subatomiche... che si muovono nell'idrogeno liquido in presenza di un campo magnetico.
Dutch[nl]
Dit zijn de spiraalvormige sporen achtergelaten door subatomische deeltjes... die door vloeibare waterstof bewegen in aanwezigheid van een magnetisch veld.
Polish[pl]
Ślady śruby odeszły przez cząstki subatomic ten ruch płynny wodór magnetyczne pole.
Portuguese[pt]
Parafuso traços deixados por partículas subatômicas que movem o hidrogênio líquido em um campo magnético.
Romanian[ro]
Urme elicoidale lăsate de particule subatomice care se mişcă în hidrogen lichid pe un câmp magnetic.
Russian[ru]
Это спиралевидные следы, оставленные субатомными частицами, проходящими через жидкий водород, в присутствии магнитных полей.
Serbian[sr]
Спирални траг који су оставиле субатомске честице, док се крећу кроз течни азот гоњене магнетним пољем.
Turkish[tr]
Bunlar atomdan daha küçük particullerden kalan helezonik izler Manyetik bir alan içerisinde likit hidrojenden gecmis.