Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انه فقط حتى نستطيع توفير بعض المال.
Bulgarian[bg]
Само докато спестим малко пари.
Czech[cs]
Jen dokud nenašetříme nějaké peníze.
Danish[da]
Det er kun, til vi kan spare penge sammen.
Greek[el]
Μόνο μέχρι να εξοικονομήσουμε κάποια χρήματα.
English[en]
It's only until we can save some money.
Spanish[es]
Sólo será hasta que podamos ahorrar un poco.
Finnish[fi]
Muutamme pois, kun olemme säästäneet rahaa.
French[fr]
Juste le temps d'économiser de l'argent.
Hebrew[he]
זה רק עד שנוכל לחסוך קצת כסף.
Croatian[hr]
Samo dok ne skupimo novce.
Indonesian[id]
Semua itu hanya sampai kita bisa simpan sedikit uang.
Icelandic[is]
Ūar til viđ náum ađ safna fyrir afborgununum.
Dutch[nl]
Het is tot we weer wat geld over hebben.
Polish[pl]
To jest tylko tymczasowe, do czasu Niedz prihraniva pieniądze.
Portuguese[pt]
É só até conseguirmos juntar algum dinheiro.
Romanian[ro]
Va dura doar până vom putea strânge câţiva bani.
Slovenian[sl]
To je le začasno, dokler ne prihraniva nekaj denarja.
Serbian[sr]
Samo dok ne sakupimo novac.
Turkish[tr]
Sadece biz biraz para biriktirene kadar.