Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
توصي مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان بمواصلة العمل ببرنامج الزمالة للأقليات باعتباره أداة ممتازة لبناء القدرات في صفوف ممثلي الأقليات ولدى منظمات الأقليات بشأن جوهر وطرق عمل مختلف آليات وصكوك حقوق الإنسان، وتشجع المفوضية على تحديد سبلٍ ممكنةٍ لمواصلة العمل مع الزملاء من أبناء الأقليات عند انتهاء البرنامج؛
English[en]
Recommends that the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights continue operating the fellowship programme for minorities, as it is an excellent tool for building capacity among minority representatives and minority organizations on the essence and working methods of the various human rights mechanisms and instruments, and encourages the Office to identify possible ways of further engaging with minority fellows once the programme has finished;
Spanish[es]
Recomienda que la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos continúe administrando el programa de becas para minorías, ya que constituye un excelente instrumento para el fomento de la capacidad entre los representantes de las minorías y las organizaciones de minorías en lo que respecta a la esencia y los métodos de trabajo de los diversos mecanismos e instrumentos de derechos humanos, y alienta a la Oficina a que busque los medios para seguir contando con la participación de becarios de minorías una vez concluido el programa;
French[fr]
Recommande que le Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l’homme continue de mettre en œuvre le programme de bourses en faveur des minorités, car c’est un excellent moyen de renforcer les capacités des représentants des minorités et des organisations représentant les minorités en ce qui concerne les caractéristiques essentielles et les méthodes de travail des divers mécanismes et instruments relatifs aux droits de l’homme et encourage le Haut‐Commissariat à identifier les moyens possibles de maintenir des relations avec les boursiers appartenant à des minorités, une fois le programme achevé;
Russian[ru]
рекомендует Управлению Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека продолжать осуществление Программы стипендий для меньшинств, поскольку она является превосходным средством для укрепления потенциала представителей меньшинств и организаций меньшинств и их информирования о сущности и методах работы различных правозащитных механизмов и инструментов, а также предлагает Управлению выявлять возможные пути дальнейшего взаимодействия со стипендиатами из числа меньшинств после завершения программы;
Chinese[zh]
建议人权事务高级专员办事处继续运作少数群体研究金方案,因为这是在少数群体代表和少数群体组织中建立能力,了解各项人权机制和文书的本质及其工作方法的一个极好的工具,并鼓励人权高专办找出可能的办法,一旦该方案完成,使更多的少数群体同事参与;