Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أخبريني ، منذ متى العلماء يديرون الجيش ، كايت ؟
Catalan[ca]
Digue'm, des de quan la ciència dirigeix a la milícia, Kate?
Czech[cs]
A od kdy pak věda řídí armádu, Kate?
Greek[el]
Κέητ, από πότε η επιστήμη συνυπάρχει με το στρατό;
English[en]
Tell me, since when did science run the military, Kate?
Spanish[es]
Dime, ¿desde cuándo los científicos dirigen a los militares, Kate?
French[fr]
Dites-moi, depuis quand les sciences ont pris le pas sur le militaire, Kate?
Hebrew[he]
תגידי לי, ממתי המדע מנהל את הצבא, קייט?
Hungarian[hu]
Mondja, mióta irányítja a tudomány a katonaságot, Kate?
Italian[it]
Mi dica, da quando sono gli scienziati a dare ordini ai militari, Kate?
Dutch[nl]
Sinds wanneer is de wetenschap baas over het leger?
Polish[pl]
Od kiedy nauka steruje militariami, Kate?
Portuguese[pt]
Diga-me, desde quando cientistas... comandam militares, Kate?
Romanian[ro]
De când oamenii de ştiinţă conduc forţele armate, Kate?
Slovenian[sl]
Od kdaj znanost upravlja z vojsko, Kate?
Serbian[sr]
Od kada to znanstvenici upravljaju vojskom, Kate?
Turkish[tr]
Söyle bana, bilim ne zamandır askeriyenin başında Kate?