Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И докато ние бездействаме, той е в болничната стая в Пенсилвания, стартирайки на пълен мащаб кампания!
Czech[cs]
A zatímco my nic neděláme, je v nemocničním pokoji v Pennsylvánii a vypouští prezidentskou kampaň!
Greek[el]
Κι ενώ καθόμαστε άπραγοι, είναι στο δωμάτιο του νοσοκομείου κι ετοιμάζει μια κανονική προεδρική καμπάνια.
English[en]
And while we're here doing nothing, he is in that Pennsylvania hospital room, launching a full-scale Presidential campaign!
Spanish[es]
Y mientras nosotros estamos aquí sin hacer nada, él está en esa habitación del hospital de Pensilvania, ¡ lanzando una campaña presidencial a gran escala!
French[fr]
Et pendant que nous ne faisons rien, il est dans cette chambre d'hôpital de Pennsylvanie, prêt à lancer une campagne présidentielle grandeur nature.
Hebrew[he]
ובעוד אנחנו כאן עושים כלום, הוא נמצא באותו חדר בבית החולים פנסילבניה, השקת קמפיין לנשיאות בהיקף מלא!
Hungarian[hu]
És míg mi itt semmit sem csinálunk, ő abban a pennsylvaniai kórházi szobában megindítja az elnöki kampányát!
Italian[it]
E mentre noi siamo qui, a far niente, lui è in quella stanza d'ospedale in Pennsylvania a lanciare una campagna presidenziale su vasta scala!
Dutch[nl]
Terwijl wij hier niets doen zit hij in een ziekenhuiskamer in Pennsylvania... en voert hij een presidentiële campagne.
Polish[pl]
A kiedy my siedzimy tutaj i nic nie robimy on jest w szpitalu w Pensylwanii obmyślając kampanię prezydencką na pełną skalę!
Portuguese[pt]
E enquanto estamos aqui sem fazer nada, ele está naquele quarto do hospital na Pensilvânia, a lançar uma grande campanha Presidencial!
Romanian[ro]
Şi cât noi stăm aici fără să facem nimic, el este în acea cameră de spital din Pennsylvania, şi îşi lansează campania pentru prezidenţiale!
Russian[ru]
И пока мы здесь бездействуем, он находится в больнице Пенсильвании и готовится запустить президентскую компанию!
Swedish[sv]
Medan vi inte gör nåt sitter han på sjukhuset och startar sin presidentkampanj.