Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
За лидерите на този регион това представлява голямо предизвикателство, изразяващо се в спазване на решения, които биха поддържали и дори ускорили пълната интеграция в рамките на съвременната европейска рамка, " каза Йесен- Петерсен по време на лекцията си пред Института за международна политика и икономика в Белград
Greek[el]
Για τους ηγέτες της περιοχής είναι μια σπουδαία πρόκληση καθώς πρέπει να τηρήσουν τις αποφάσεις που θα γίνουν αποδεκτές, ενώ θα πρέπει να επιταχύνουν και την πλήρη ενσωμάτωση στο σύγχρονο Ευρωπαϊκό πλαίσιο ", ανέφερε ο Γιέσεν- Πέτερσεν σε ομιλία του στο Ινστιτούτο Διεθνούς Πολιτικής και Οικονομικών στο Βελιγράδι
English[en]
For the leaders of the region, this presents a great challenge, to keep to decisions that will sustain, even accelerate, its full integration within the modern European framework, " Jessen-Petersen said in an address to the Institute of International Politics and Economics in Belgrade
Croatian[hr]
Za čelnike u regiji to predstavlja velik izazov, da ostanu pri odlukama koje će održati i čak ubrzati punu integraciju njihovih zemalja u moderne europske tokove ", istaknuo je Jessen- Petersen u obraćanju na Institutu za međunarodnu politiku i ekonomiju u Beogradu
Macedonian[mk]
За водачите во регионот ова претставува голем предизвик, да се држат до одлуки кои ќе ја одржат, па дури и забрзаат неговата целосна интеграција во модерните европски рамки “, рече Јесен- Петерсен во обраќањето во Институтот за меѓународна политика и економија во Белград
Romanian[ro]
Pentru liderii regiunii, aceasta reprezintă o mare provocare, aceea de a respecta deciziile care vor susţine, şi chiar vor accelera, integrarea deplină a acesteia în cadrul modern european ", a declarat Jessen- Petersen în discursul adresat Institutului de Politică şi Economie Internaţională din Belgrad
Albanian[sq]
Për krerët e rajonit, kjo përbën një sfidë të madhe, për t' ë mbajtur vendimet që do të mbështesin dhe edhe të përshpejtojnë, integrimin e tij të plotë brenda kornizës moderne evropiane, " tha Jesen- Petersen në një fjalim në Institutin e Politikës dhe Ekonomisë Ndërkombëtare në Beograd
Serbian[sr]
Za lidere u regionu to predstavlja veliki izazov da ostanu pri odlukama kojima će se održati i čak ubrzati njegova potpuna integracija u moderne evropske tokove », istakao je Jesen Petersn u obraćanju na Institutu za međunarodnu politiku i ekonomiju u Beogradu
Turkish[tr]
Bölge liderleri için, bölgenin çağdaş Avrupa yapısıyla tam bütünleşmesini sürdürecek, hatta hızlandıracak uzun vadeli kararlara sadık kalmak büyük bir meydan okuma teşkil etmektedir, ” dedi