Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Daar is diefwering voor die vensters.
Amharic[am]
መስኮቶች በብረት ታጥረዋል።
Arabic[ar]
وللشبابيك قضبان حديدية.
Central Bikol[bcl]
May rehas an mga bintana.
Bemba[bem]
Amawindo yapindililwa ne fyela.
Bulgarian[bg]
По прозорците има решетки.
Bangla[bn]
জানালাগুলি গরাদ দিয়ে ঘেরা।
Cebuano[ceb]
Ang mga bentana may rehas nga puthaw.
Czech[cs]
Okna jsou zamřížovaná.
Danish[da]
Vinduerne er tilgitrede.
Ewe[ee]
Wode gakpowo fesrewo me.
Efik[efi]
Ẹdọn̄ nnyan ukwak ke mme window.
Greek[el]
Τα παράθυρα έχουν κάγκελα.
English[en]
Windows are barred.
Spanish[es]
Las ventanas están enrejadas.
Estonian[et]
Aknad on võretatud.
Finnish[fi]
Ikkunoissa on ristikot.
French[fr]
Les fenêtres sont munies de barreaux.
Ga[gaa]
Áwo samfɛji asɛɛ adabaŋi.
Hebrew[he]
החלונות נעולים.
Hindi[hi]
खिड़कियों पर सलाखें लगी होती हैं।
Hiligaynon[hil]
Ang mga bintana narehasan.
Croatian[hr]
Prozori su zaštićeni rešetkama.
Hungarian[hu]
Az ablakokon rács van.
Armenian[hy]
Պատուհանները վանդակապատ են։
Western Armenian[hyw]
Պատուհաններուն երկաթէ ձողեր դրուած են։
Indonesian[id]
Jendela-jendela berterali.
Iloko[ilo]
Narehasan dagiti tawa.
Italian[it]
Le finestre sono protette da inferriate.
Georgian[ka]
ფანჯრები გისოსებშია ჩასმული.
Korean[ko]
창문에는 철창이 쳐져 있습니다.
Kyrgyz[ky]
Терезелерде — темир торлор.
Lingala[ln]
Maninisa mazali na bibende.
Lithuanian[lt]
Langai grotuoti.
Latvian[lv]
Logi ir aizrestoti.
Malagasy[mg]
Misy bara vy ny varavarankely.
Macedonian[mk]
Прозорците се со решетки.
Malayalam[ml]
അഴികളുള്ള ജനലുകൾ.
Marathi[mr]
खिडक्यांना मोठमोठे गज आणि बेडरूमला स्टिलच्या दरवाजांचे खास संरक्षण.
Norwegian[nb]
Det er ofte gitter for vinduene.
Dutch[nl]
Ramen zijn getralied.
Northern Sotho[nso]
Mafasetere a tswalelwa ka ditšhipi.
Nyanja[ny]
Mazenera ali ndi zitsulo zopingasapingasa.
Papiamento[pap]
Bentananan tin hekwerk.
Polish[pl]
W oknach widnieją kraty.
Portuguese[pt]
As janelas têm grades.
Romanian[ro]
Ferestrele au gratii.
Russian[ru]
На окнах решетки.
Kinyarwanda[rw]
Ku madirishya haba hariho za giriyaje.
Slovak[sk]
Okná sú zamrežované.
Slovenian[sl]
Tudi na oknih so rešetke.
Samoan[sm]
O faamalama e puipuia i uaea uamea.
Shona[sn]
Mafafitera akaiswa simbi.
Albanian[sq]
Dritareve u vihen hekura.
Serbian[sr]
Prozori imaju rešetke.
Sranan Tongo[srn]
Den fensre abi greni.
Southern Sotho[st]
Ho kentsoe litšepe lifensetereng.
Swahili[sw]
Madirisha yana fito.
Tamil[ta]
ஜன்னல்களுக்கு கம்பிக் கிராதிகள்.
Telugu[te]
ఇనుప ఊచలతో కిటికీలు దృఢంగా ఉన్నాయి.
Thai[th]
หน้าต่าง มี ลูก กรง.
Tagalog[tl]
May rehas ang mga bintana.
Tswana[tn]
Difensetere di tsentswe ditshipi.
Tongan[to]
‘Oku ‘aa‘i ukamea ‘a e ngaahi matapā sio‘atá.
Tok Pisin[tpi]
I gat ain long ol windo.
Turkish[tr]
Pencerelerde demir parmaklıklar vardır.
Tsonga[ts]
Mafasitere ma sirheleriwe hi tingole.
Twi[tw]
Wɔabrambram mpomma akyi.
Tahitian[ty]
E tamaumauhia te mau haamaramarama e te auri.
Ukrainian[uk]
Вікна заґратовані.
Vietnamese[vi]
Ban đêm, chó béc-giê to lớn của Đức được thả lỏng.
Wallisian[wls]
ʼE ʼāʼā ukamea te ʼu matapā fakamālama.
Xhosa[xh]
Iifestile zineentsimbi zokuthintela amasela.
Yoruba[yo]
Gbogbo ojú fèrèsé ni a rọ irin sí kítikìti.
Zulu[zu]
Amafasitela anezinsimbi.