Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Към настоящата подпозиция се отнасят печатните материали, като билетите за транспорт и бордните карти, съдържащи една или повече магнитни писти, не съдържащи записана информация.
Czech[cs]
Do této podpoložky patří též tiskoviny, jako jsou cestovní lístky a palubní lístky, které mají jeden nebo více magnetických proužků neobsahujících nahrané informace.
Danish[da]
Denne underposition omfatter også tryksager, såsom rejsebilletter og boardingpas, som er forsynet med en eller flere magnetstriber uden registrerede oplysninger.
German[de]
Hierher gehören auch Druckerzeugnisse, wie Fahrscheine und Bordkarten, mit einem oder mehreren Magnetstreifen, auf denen keine Informationen aufgezeichnet sind.
Greek[el]
Στη διάκριση αυτή περιλαμβάνονται έντυπα, όπως ταξιδιωτικά εισιτήρια και κάρτες επιβίβασης, τα οποία φέρουν ενσωματωμένες μία ή περισσότερες μαγνητικές λωρίδες που δεν περιέχουν εγγεγραμμένες πληροφορίες.
English[en]
This subheading also includes printed matter, such as travel tickets and boarding passes, that incorporate one or more magnetic stripes containing no recorded information.
Spanish[es]
Esta subpartida incluye también el material impreso, por ejemplo los billetes de viaje y tarjetas de embarque, con una o más tiras magnéticas sin información grabada.
Estonian[et]
Sellesse alamrubriiki kuuluvad ka trükitooted, näiteks sõidupiletid ja pardale mineku kaardid, ühe või mitme magnetribaga, millel ei ole salvestatud informatsiooni.
Finnish[fi]
Tähän alanimikkeeseen kuuluvat myös painotuotteet kuten matkaliput ja tarkastuskortit, joissa on yksi tai useampi magneettiraita, johon ei ole tallennettu tietoja.
French[fr]
Relèvent également de la présente sous-position les imprimés, tels que les billets de transport et les cartes d'embarquement, munis d'une ou plusieurs pistes magnétiques ne contenant pas d'informations enregistrées.
Hungarian[hu]
Ide tartozik a nyomtatott anyag is, úgy mint az utazásra szóló jegy és a beszállókártya egy vagy több mágneses csíkkal, amely rögzített információt nem tartalmaz.
Italian[it]
Questa sottovoce comprende anche supporti stampati, quali biglietti aerei e carte d'imbarco, in cui sono incorporate una o più piste magnetiche che non contengono informazioni registrate.
Lithuanian[lt]
Šioje subpozicijoje klasifikuojami spaudiniai, pavyzdžiui, kelionės bilietai ir įsodinimo talonai su viena ar keliomis magnetinėmis juostelėmis be juose įrašytos informacijos.
Latvian[lv]
Šajā apakšpozīcijā ietilpst arī iespiestie materiāli, tādi kā ceļojuma biļetes vai kuģa uzturzīmes, kurās ietvertas viena vai vairākas magnētiskās svītras, kas nesatur ierakstītu informāciju.
Maltese[mt]
Dan is-subtitlu jinkludi ukoll materjal stampat bħal biljetti għall-ivvjaġġar u passes għall-ibbordjar li jinkorporaw strixxa manjetika waħda jew aktar li ma fihom l-ebda informazzjoni rrekordjata.
Dutch[nl]
Deze onderverdeling omvat eveneens drukwerk, zoals reisbiljetten en instapkaarten, dat is voorzien van een of meer magneetstrippen, waarop geen gegevens zijn opgenomen.
Polish[pl]
Podpozycja ta obejmuje także materiały drukowane takie, jak bilety podróżne i karty pokładowe, które zawierają jeden lub więcej pasków magnetycznych, nieposiadających żadnych zapisanych informacji.
Portuguese[pt]
Classificam-se também na presente subposição os impressos, tais como os bilhetes de transporte e os cartões de embarque que incorporam uma ou mais pistas magnéticas que não contenham informações gravadas.
Romanian[ro]
La această subpoziție se clasifică imprimatele de tipul biletelor de călătorie și al cartelelor de îmbarcare, prevăzute cu una sau mai multe benzi magnetice, ce nu conțin informații înregistrate.
Slovak[sk]
Do tejto podpoložky patria tlačené predmety ako sú cestovné lístky a palubné karty (na vstup do lietadla) s jedným alebo viacerými magnetickými prúžkami, ktoré neobsahujú zaznamenanú informáciu
Slovenian[sl]
Ta tarifna podštevilka zajema tudi tiskano gradivo kot so vozovnice in vstopni kuponi, z vgrajenim enim ali večimi magnetnimi trakovi, ki ne vsebujejo zapisanih podatkov.
Swedish[sv]
Detta undernummer omfattar även trycksaker såsom färdhandlingar och boardingkort som är försedda med en eller flera magnetremsor icke innehållande registrerade uppgifter.