Besonderhede van voorbeeld: -2025943160235464809

Spanish

En 1897, tanto la academia francesa como los catalanes, quisieron atribuirse el invento de los azucarillos, acordando su origen en el año 1839, a cargo de un pastelero catalán, llamado Bartolomé. Sin embargo, tanto el ayuntamiento de Tolosa como en el de San Sebastián hay una referencia que data de 1800 mencionando los azucarillos y el precio de venta al público por los confiteros, que sitúa su origen en el País Vasco al menos veinte años antes.

Basque

1897. urtean bai katalanek, bai frantzes akademiak azukre-kozkorraren asmakuntza bereganatu nahi izan zuten, Bartolomé izeneko gozogile kataluniarrak beraiek asmatu zutela esaten zuen. Hala ere, Tolosa eta Donostiako udaletan, 1800. urteko agiri batzuetan, azukre-kozkorrei eta beraien prezioei buruz hitz egiten da. Horrenbestez, Euskal Herrian kokatu genezake azukre-kozkorraren jatorria, hogeiren bat urte lehenago.