Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Производството на чаени листа и преработката се извършват в три района: Xihu, Qiantang и Yuezhou.
Czech[cs]
Produkce a zpracování čajových lístků probíhá ve třech oblastech: Si-chu, Čchien-tchang a Jüe-čou.
Danish[da]
Produktionen og forarbejdningen af teblade finder sted i tre områder: Xihu, Qiantang og Yuezhou.
German[de]
Die Erzeugung und Verarbeitung von Teeblättern findet in drei Gebieten statt: Xihu, Qiantang und Yuezhou.
Greek[el]
Η παραγωγή και η μεταποίηση των τεϊόφυλλων εκτελούνται σε τρεις περιοχές: Xihu, Qiantang και Yuezhou.
English[en]
Production of tea leaves and processing take place in three areas: Xihu, Qiantang and Yuezhou.
Spanish[es]
La producción de las hojas de té y la transformación se llevan a cabo en tres zonas: Xihu, Qiantang y Yuezhou.
Estonian[et]
Teelehtede tootmine ja töötlemine toimub kolmes piirkonnas: Xihus, Qiantangis ja Yuezhous.
Finnish[fi]
Teelehtien tuotanto ja käsittely tapahtuu kolmella alueella: Xihu, Qiantang ja Yuezhou.
French[fr]
La production et la transformation des feuilles de thé ont lieu dans trois districts: Xihu, Qiantang et Yuezhou.
Hungarian[hu]
A teafű előállítása és feldolgozása a következő három területen történik: Hszihu, Csientang és Jüecsou.
Italian[it]
La produzione e la lavorazione delle foglie di tè avviene in tre zone: Xihu, Qiantang e Yuezhou.
Lithuanian[lt]
Arbatos lapai gaunami ir apdirbami šiose vietovėse: Xihu, Qiantang ir Yuezhou.
Latvian[lv]
Tējas lapu ražošanu un pārstrādi veic trīs apgabalos: Xihu, Qiantang vai Yuezhou.
Maltese[mt]
Il-produzzjoni tal-weraq tat-te u l-ipproċessar jitwettqu fi tlett żoni: Xihu, Qiantang u Yuezhou.
Dutch[nl]
De teelt van de theeblaadjes en de verwerking ervan vinden plaats in drie gebieden: Xihu, Qiantang en Yuezhou.
Polish[pl]
Produkcja liści herbacianych i proces ich przetwarzania odbywają się w trzech obszarach: Xihu, Qiantang i Yuezhou.
Portuguese[pt]
A produção de folhas de chá e a sua transformação ocorrem em três áreas: Xihu, Qiantang e Yuezhou.
Romanian[ro]
Producția și prelucrarea frunzelor de ceai se desfășoară în trei zone: Xihu, Qiantang și Yuezhou.
Slovak[sk]
Výroba a spracovanie čajových lístkov prebieha v troch oblastiach: Xihu, Qiantang a Yuezhou.
Slovenian[sl]
Proizvodnja listov čaja in predelava potekata na treh območjih: Xihu, Qiantang in Yuezhou.
Swedish[sv]
Produktionen av teblad och bearbetningen äger rum i tre områden: Xihu, Qiantang och Yuezhou.