Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
na trase Terceira – São Jorge – Terceira # zpátečních letů týdně od září do června a # zpátečních letů týdně v červenci a srpnu, s minimální frekvencí alespoň jeden let denně během celého roku
Danish[da]
På ruten Terceira- São Jorge- Terceira, # ugentlige returflyvninger i perioden september-juni og # ugentlige returflyvninger i juli og august, med mindst én daglig flyvning året rundt
German[de]
Auf der Strecke Terceira- São Jorge- Terceira # Hin- und Rückflüge wöchentlich in den Monaten September bis Juni und # Hin- und Rückflüge wöchentlich in den Monaten Juli und August, wobei das ganze Jahr über mindestens ein Hin- und Rückflug täglich durchzuführen ist
Greek[el]
στη γραμμή Terceira- São Jorge- Terceira, # δρομολόγια μετ' επιστροφής εβδομαδιαίως από Σεπτέμβριο έως Ιούνιο και # δρομολόγια μετ' επιστροφής εβδομαδιαίως τον Ιούλιο και τον Αύγουστο, ενώ ένα τουλάχιστον δρομολόγιο μετ' επιστροφής πρέπει να εκτελείται ημερησίως καθ' όλη τη διάρκεια του έτους
English[en]
On the Terceira- São Jorge- Terceira route, eight round trips per week from September to June and nine round trips per week in July and August, with at least one trip per day throughout the year
Spanish[es]
En la ruta Terceira- São Jorge- Terceira, # frecuencias semanales de ida y vuelta de septiembre a junio y # frecuencias semanales de ida y vuelta en julio y agosto, con un mínimo de una frecuencia diaria durante todo el año
Estonian[et]
liinil Terceira- São Jorge- Terceira # edasi-tagasi reisi nädalas septembrist juunini ja # edasi-tagasi reisi nädalas juulis ja augustis, vähemalt # reis päevas kogu aasta vältel
Finnish[fi]
reitillä Terceira- São Jorge- Terceira, # edestakaista lentoa viikossa syyskuusta kesäkuuhun sekä # edestakaista lentoa viikossa heinä- ja elokuussa, vähintään # edestakainen lento päivässä koko vuoden ajan
French[fr]
sur la ligne Terceira- São Jorge- Terceira, # vols aller-retour hebdomadaires de septembre à juin et # vols aller-retour hebdomadaires en juillet et août, avec au moins un vol quotidien tout au long de l'année
Hungarian[hu]
A Terceira-São Jorge-Terceira útvonalon szeptembertől júniusig heti # menettérti járat, júliustól augusztusig heti # menettérti járat, egész évben minimum napi # járat
Italian[it]
sulla rotta Terceira- São Jorge- Terceira, # voli settimanali di andata e ritorno nei mesi da settembre a giugno e # voli settimanali di andata e ritorno da luglio ad agosto, con almeno un volo giornaliero durante tutto l'anno
Lithuanian[lt]
Terceira- São Jorge- Terceira maršrutu vykdant: aštuonis reisus pirmyn ir atgal per savaitę nuo rugsėjo iki birželio ir devynis reisus pirmyn ir atgal per savaitę liepą ir rugpjūtį, mažiausiai vieną reisą per dieną vykdant ištisus metus
Latvian[lv]
Maršrutā Terceira- São Jorge- Terceira astoņi lidojumi turp un atpakaļ nedēļā no septembra līdz jūnijam un deviņi lidojumi turp un atpakaļ nedēļā jūlijā un augustā, nodrošinot vismaz vienu lidojumu dienā visu gadu
Dutch[nl]
Op de verbinding Terceira- São Jorge- Terceira: # retourvluchten per week in de maanden september tot en met juni en # retourvluchten per week in de maanden juli en augustus, met gedurende het gehele jaar ten minste één retourvlucht per dag
Polish[pl]
Na trasie Terceira-São Jorge-Terceira: # przelotów w tygodniu w obie strony od września do czerwca i # przelotów w tygodniu w obie strony w lipcu i sierpniu, przy co najmniej jednym przelocie dziennie przez cały rok
Portuguese[pt]
na rota Terceira-São Jorge-Terceira, # frequências semanais de ida e volta durante os meses de Setembro a Junho e # frequências semanais de ida e volta nos meses de Julho e Agosto, com o mínimo de uma frequência diária durante todo o ano
Slovak[sk]
na trase Terceira/São Jorge/Terceira # spiatočných letov týždenne v mesiacoch september až jún a # spiatočných letov týždenne v mesiacoch júl a august a aspoň jeden let denne počas celého roka
Slovenian[sl]
Na progi Terceira–São Jorge–Terceira osem povratnih letov tedensko od septembra do junija in devet povratnih letov tedensko v juliju in avgustu z najmanj enim letom dnevno skozi vse leto
Swedish[sv]
På linjen Terceira – São Jorge – Terceira, # tur- och returresor per vecka från september till juni och # tur- och returresor per vecka under juli och augusti, med minst # tur- och returresa per dag året om